Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“d'élargissements” in English

17 examples
Ce sont les résultats d'élargissements hâtifs, d'un manque de clarté au niveau des rôles et des devoirs.
This is what has come of rushing headlong into enlargement and not clearly defining roles and tasks.
Quand on lit ce document, on a fortement l'impression que nous allons entamer un nouveau tour d'élargissements.
Reading the document one has the strong feeling that we are embarking on a new round of expansions.
. - Les vagues d’élargissements successives ont été un succès sans précédent dans l’histoire de notre continent.
. The successive rounds of enlargement have been an unparalleled success in the history of our continent.
Lors du premier cycle d'élargissements, les nouveaux États membres devront eux aussi participer plus pleinement à ce processus.
In the first round of enlargement the new Member States must also be involved more fully.
L'Union européenne n'en sort pas renforcée au plan institutionnel, à la veille pourtant d'un nouveau cycle d'élargissements que l'on ne peut remettre aux calendes grecques.
The European Union has not been institutionally strengthened even on the eve of a new cycle of enlargements, which must not be put off till doomsday.
par écrit. - (EN) Ce rapport vient s'inscrire négativement dans la perspective d'élargissements futurs, s'agissant en particulier de la possible adhésion de la Turquie à l'Union européenne.
This report is negative as regards future enlargement, and in particular Turkey's possible membership of the EU.
Le débat d'aujourd'hui a pour but de répondre à la question fondamentale de savoir si nous pouvons modifier les critères en vue d'élargissements ultérieurs en fonction des besoins et des attentes actuelles.
Today's debate is meant to answer the fundamental question of whether we can change the criteria for further enlargements as current needs and expectations dictate.
Mais quoi qu'il en soit, je vous affirme que votre tâche est titanesque parce que - le Parlement l'a dit lors d'élargissements précédents - il n'est pas possible de faire un tel saut sans reconsidérer les choses.
But in any event, I would accept that you have a Herculean task, because - Parliament has said this about previous enlargements - we cannot make a leap of this type without reconsidering things.
S’ajoutent à cela des questions telles que l’impact de la mondialisation, les restructurations économiques, les bouleversements démographiques et la plus grande diversité de l’Union à la suite de la dernière vague d’élargissements.
In addition to this, there are issues such as the impacts of globalisation, economic restructuring, demographic upheaval, and greater diversity in the European Union as a result of the latest wave of enlargement.
Il permet également d'étendre la zone de stabilité et de prospérité à travers l'Europe. En fait, comme nous l'avons constaté, le processus d'élargissement et les perspectives d'élargissements futurs représentent un important catalyseur de changement.
In fact, as we have seen, the process of enlargement and the prospects of future enlargement are a major catalyst for change.
Les craintes et les préoccupations justifiées de la population européenne n’ont pas été prises au sérieux, et une avalanche d’élargissements a été déclenchée sans aucun égard pour eux, au travers d’un processus d’élargissement automatique et de facto.
The justified concerns and fears of the European public have not been taken seriously, and an enlargement avalanche has simply been set off with no reference to them, with a automatic path to enlargement.
Si elles sont adoptées, et correctement développées, il n'y aura plus de groupements artificiels, plus de négociations arbitraires, plus d'élargissements au détriment de l'efficacité du Parlement européen, qui est sans cesse plus grand en raison du nombre de députés.
If adopted, and properly enhanced, there will be no more artificial groupings, no more arbitrary negotiations, no more enlargement at the expense of the efficiency of the European Parliament, which is always growing with the number of Members.
Je remercie l'honorable parlementaire d'avoir souligné le fait que, au-delà de ses propres mérites, la réforme sera rendue nécessaire par l'adhésion, les élargissements, et en particulier le type d'élargissements dans lequel notre Union se verra prochainement engagée.
I am grateful to the honourable Member for underlining the fact that, apart from its own inherent merits, reform will be made necessary by accession, the enlargements, and particularly the kind of enlargements that our Union will shortly be engaging in.
Expressions with “d'élargissements”
vague d'élargissements4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.