Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir petites et moyennes entreprises d'accord avec avec la commission commissaire mesdames et messieurs voté pour mettre en place chaque année dans ce cas l'ai dit qu'ils ont par le conseil libre circulation tous les états politique européenne

“d'élargissement à l'est” in English

11 examples
On évoque sans cesse dans cette Assemblée le concept d'élargissement à l'est.
The term 'eastward enlargement' is used again and again in this House.
Monsieur le Président, le projet d'élargissement à l'Est est sans conteste d'importance historique.
Mr President, the eastward enlargement project is without doubt of historic significance.
À l'extérieur, un échec du Sommet de Berlin signifierait l'échec de ce grand projet européen d'élargissement à l'est.
Outwardly, the failure of the summit would mean the failure of the great pan-European project of eastward enlargement.
Et ce en raison du processus d'élargissement à l'est et du processus d'intégration renforcée avec les pays du bassin Méditerranéen.
This is on account of the process of enlargement to the east and that of greater integration with the Mediterranean countries.
Je crois qu' une attitude critique et réfléchie vis-à-vis de bien des aspects de la stratégie d' élargissement à l' Est a été formulée ici.
I believe that here, too, a critical, thoughtful attitude was formulated towards many aspects of the eastward enlargement strategy.
Monsieur le Président, en visite à Vienne il y a peu, le pape a dit qu'il ne fallait pas tant parler d'élargissement à l'est que d'européanisation.
Mr President, the Pope recently visited Vienna and said that we should be talking of Europeanization rather than enlargement towards the East.
Monsieur le Président, nous approuvons ce rapport, bien que je considère inutile de mettre systématiquement l'étiquette d'élargissement à l'Est sur toutes les mesures sensées concernant nos voisins à l'Est.
Mr President, we vote in favour of this report, although I regard it as unnecessary automatically to attach the label of eastwards expansion to every sensible measure concerning our eastern neighbours.
Après tout, la communauté des États de l'Union européenne a tout intérêt à poursuivre ces programmes communautaires en compagnie de nos concitoyens tchèques qui jouent un rôle crucial dans le processus d'élargissement à l'est.
After all, it is vitally important to the community of states of the European Union that the youth and training programmes continue to attract our Czech neighbours, who are instrumental in the process of enlargement towards the East.
Certes, cela prouve que nous prêtons bien peu d'attention à ce qui se passe dans la région des Balkans et qu'il n'existe aucune politique véritable relative à l'implication de toute la région des Balkans dans le futur processus d'élargissement à l'est de l'Union européenne.
This certainly reveals that scant attention is being paid to what is happening in the Balkans, as well as the absence of any real policy to involve the whole Balkan region in the future eastwards enlargement of the European Union.
Monsieur le Président, je crois que, il y a seulement un an, la politique d'élargissement à l'est était vue comme une voie de développement possible de l'Europe ; aujourd'hui, je crois que personne ne discute le fait qu'elle est une des pierres angulaires de la politique européenne.
Mr President, only a year ago, the eastwards enlargement policy was considered to be a possible line of development for Europe. Today, it is undeniably a fundamental part of European policy.
Expressions with “d'élargissement à l'est”
processus d'élargissement à l'est5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.