La première est qu'il nous paraît important d'élargir le champ d'action de cette communication. C'est le sujet de nos amendements 4, 11 et 12.
Firstly, we believe it is important to broaden the communication's sphere of activity, and here I would refer you to our Amendments Nos 4, 11 and 12.
À l’avenir, nous pourrions examiner les possibilités d’élargir le champ d’action et de mieux refléter les préoccupations du Parlement européen dans ces actions.
In the future, we could consider ways of enlarging the scope and having the European Parliament’s concerns better reflected in these actions.
L'objectif premier de notre proposition est de créer une garantie supplémentaire d'impartialité et d'élargir le champ d'action des autorités en matière d'investigation transfrontalière des crimes écologiques.
The key aim of our proposal is to create an additional guarantee of impartiality and to give authorities greater scope for cross-border investigations of environmental crimes.
Lors du Conseil européen de Thessalonique, comme vient de le signaler M. Gasòliba i Böhm, on a souligné l'importance d'élargir le champ d'action de l'Union en tant que force cohérente et unie dans le système international.
At the Thessaloniki European Council, as Mr Gasòliba i Böhm has just said, emphasis was given to the importance of increasing the Union's ability to act as a coherent and unified force in the international system.