Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“d'élargir l'union” in English

15 examples
Pendant ce temps, l'Europe a tenté d'élargir l'Union avec patience et diplomatie.
Europe in that time has been putting patience and diplomacy to use in an attempt to enlarge the Union.
Nous sommes en train d'élargir l'Union alors que nous n'avons pas terminé notre travail.
We are enlarging and have still not done our homework.
En réalité, l'irréaliste, c'est le président, s'il pense qu'il sera possible d'élargir l'Union avec un tel Traité.
In reality, it is the President who is being unrealistic if he thinks that it will be possible to enlarge the Union with such a Treaty.
Il s'agit, d'une part, d'élargir l'Union européenne et, d'autre part, d'entretenir de bonnes relations avec nos voisins.
What we are trying to do is to enlarge the European Union on one side and foster good neighbourly relations on the other.
Le défi de ce début de millénaire est d'élargir l'Union européenne de façon à assurer la stabilité, la paix et la prospérité pour tous.
The challenge at the beginning of this millennium is to enlarge the EU in a way that creates stability, peace and prosperity for all.
Ainsi que l'a récemment déclaré le commissaire Verheugen, nous ne pouvons pas nous poser la question : pouvons-nous nous permettre d'élargir l'Union européenne ?
As Commissioner Verheugen said recently, we cannot ask ourselves the question: can we afford enlargement of the European Union?
Les événements de 1989, l'effondrement des régimes dictatoriaux du bloc soviétique ont, à juste titre, conduit à envisager la nécessité d'élargir l'Union aux pays d'Europe centrale et orientale.
The events of 1989, with the overthrow of the autocratic regimes of the Eastern bloc, served to highlight the need for an enlarged Europe to include the countries of Central and Eastern Europe.
Après tout, il s'agit d'élargir l'Union européenne et non de la remplacer par une vaste zone de libre-échange avec un pilier communautaire qui s'étiole et un pilier intergouvernemental qui domine.
In the final analysis we are talking about extending the European Union and not replacing it with a large free trade area with a dwindling community pillar and a dominant intergovernmental pillar.
Lorsque, demain, nous aurons décidé d'élargir l'Union européenne à dix nouveaux États, nous devrons également nous demander si ces instruments peuvent encore être réellement fonctionnels dans une Europe à 25.
We will, tomorrow, decide to enlarge the European Union to twenty-five Member States by adding another ten, and, when we have done that, we will have to give some thought to whether this arsenal can indeed remain functional when there are twenty-five Member States.
M. Stevenson a mentionné le fait que les importations en provenance d' Europe de l' Est étaient en augmentation ; mais voyons, nous sommes en train d' élargir l' Union européenne et sur le point d' y faire entrer des pays d' Europe de l' Est !
Mr Stevenson mentioned that exports from East Europe are increasing: we are now expanding the area of the EU to include the countries of Eastern Europe.
Cela présuppose de renforcer et d'élargir l'union monétaire, de renforcer et d'élargir le marché intérieur, de le désentraver et d'inciter les gens à profiter de la chance que constitue l'Europe, d'utiliser l'Europe et de traverser les frontières.
That presupposes reinforcing and expanding the monetary union, reinforcing and expanding the internal market, unfettering it and calling on people to use the opportunity that is Europe, to use Europe and break through borders.
Expressions with “d'élargir l'union”
d'élargir l'union européenne8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.