Aussi est-il essentiel pour nous d'élaborer une nouvelle approche équilibrée pour déterminer quelle est la meilleure protection des droits de propriété intellectuelle des créateurs.
Therefore, it is essential for us now to come up with a balanced approach as to how best protect the intellectual property rights of the creators.
En effet, le temps est venu d'élaborer une nouvelle approche globale des agences de l'UE, afin d'améliorer leur cohérence globale, leur efficacité, leur responsabilité et leur transparence.
Indeed, the time has come to shape a new overall approach to EU agencies, improving their overall coherence, effectiveness, accountability and transparency.
C'est dans cette optique que j'ai rédigé mon rapport et je crois qu'il est possible d'élaborer une nouvelle approche qui apaiserait les tensions et aiderait à l'établissement de rapports ouverts avec la Turquie.
It was on this basis that I wrote my report, and it is on this basis that I think that we can make a new start, resolve a number of thorny issues and achieve open relations with Turkey.
C'est la raison pour laquelle il est nécessaire d'élaborer une nouvelle approche de la gouvernance économique, de créer une véritable union économique, d'améliorer la coordination et d'harmoniser la politique financière et même la politique budgétaire.
Therefore, it is necessary to develop a new approach to economic governance, to create a true economic union, to improve coordination and to harmonise financial and even fiscal policy.