News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'élaborer une législation européenne” in English
5 examplesGardons-nous cependant d'élaborer une législation européenne trop restrictive.
However, we should refrain from working towards European legislation that is too restrictive.
Il est nécessaire d'élaborer une législation européenne conduisant les États membres à prendre en considération la nécessité d'établir une séparation adéquate entre les usines présentant des risques majeurs et les centres urbains.
There is already a need for EU legislation to make Member States take account of the need for the adequate separation of plants posing major hazards from population centres.
C'est pourquoi, j'invite maintenant le Conseil à demander à la Commission d'élaborer une législation européenne sur le rôle et les devoirs des jeunes filles au pair, mais plus important, sur les devoirs et les responsabilités des familles d'accueil.
Therefore, I call on the Council now to ask the Commission to draw up a European Union regulation on the role and duties of au pairs but, more importantly, on the duties and responsibility of the families who invite them into their homes.
Le Conseil demande que l'on prenne note de la nécessité d'élaborer une législation européenne et, plus particulièrement, une législation sur le recyclage des déchets biodégradables par le compostage et la récupération d'énergie par des centrales biogaz avec recyclage ultérieur des déchets résiduels.
The Council stated that the need for EU legislation should be noted, and particularly the need for legislation on the recycling of biodegradable waste by means of composting and energy recovery in biogas facilities with subsequent recycling of residual material.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
