Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'élaborer un rapport d'initiative” in English

12 examples
La commission des droits de la femme a donc bien fait d'élaborer un rapport d'initiative sur l'incidence particulière du chômage sur les femmes.
The Committee on Women's Rights was therefore right to draft an own-initiative report on the special impact of unemployment on women.
C'est pourquoi le Parlement européen a décidé d'élaborer un rapport d'initiative sur le développement des structures civiles et militaires et sur la coordination au sein de l'Union européenne.
That is why the European Parliament has decided to produce an own-initiative report on the development of civil and military structures and coordination in the European Union.
Compte tenu de cette évolution, la commission des transports et du tourisme a décidé d'élaborer un rapport d'initiative destiné à définir une série de grands principes applicables aux modalités d'évaluation des accords aériens.
This means that it is a natural step for the Committee on Transport and Tourism to draw up an own-initiative report with the aim of setting out some general principles regarding how air transport agreements should be evaluated.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, la Commission européenne rédige chaque année son rapport sur la concurrence. Le Parlement européen a pour habitude d'analyser ce rapport et d'élaborer un rapport d'initiative à ce sujet.
rapporteur. - Mr President, the European Commission produces its annual competition report and it is traditional for the European Parliament to cast its eye over the report and to produce an own-initiative reaction to it.
La preuve en est qu'à l'heure actuelle, nous sommes en train d'élaborer un rapport d'initiative très important, dont le rapporteur n'est autre que notre vice-présidente, Mme Miguélez, sur les causes des accidents des bateaux de pêche dans l'Union européenne.
This is demonstrated by the fact that we are currently producing a very significant own-initiative report, the rapporteur for which is our vice-chairperson, Mrs Miguélez, on the causes of accidents involving fishing vessels in the European Union.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je pense qu'il convient de commencer par saluer l'idée judicieuse qu'a eue la commission de la pêche de ce Parlement lorsqu'elle a pris la décision d'élaborer un rapport d'initiative sur cette question.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I believe we should firstly acknowledge how appropriate it was for the Committee on Fisheries to produce an own-initiative report on this subject.
Je trouve que nous devrions demander à la commission des affaires étrangères de discuter de la situation en Égypte en incluant tout ce qui s'est passé entre les minorités, d'élaborer un rapport d'initiative et de tenir simplement un débat sur l'Égypte avec Mme Ashton un mois après.
I believe that we should ask the Committee on Foreign Affairs to discuss the situation in Egypt, including everything that has gone on between the minorities, to draft an own-initiative report, and then simply to hold a debate on Egypt with Baroness Ashton one month later.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.