Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'élaborer des règles communes” in English

5 examples
Il est très difficile d'élaborer des règles communes concernant des contenus illégaux.
It is very difficult to set up joint rules on illegal material.
La Commission voit peut-être la nécessité d'élaborer des règles communes, à l'instar de celles qui régissent le secteur des transports.
It could well be that the Commission appreciates the need for common rules, such as those within the transport area.
Les situations et conditions varient trop de pays à pays pour que nous soyons à même d'élaborer des règles communes contraignantes, et dès lors la décision de respecter le principe essentiel de la subsidiarité est une bonne décision.
The situations and conditions in the various countries are too diverse for us to conceive of drawing up common binding rules, and so the decision to respect the essential principle of subsidiarity was a good one.
Enfin, je soutiens les propositions du rapport relatives au volet sécurité de la politique maritime, et en particulier l'idée d'élaborer des règles communes en la matière et de mutualiser les moyens de surveillance au sein de l'espace maritime communautaire.
Finally, I support the report's proposals regarding the security aspect of maritime policy, and in particular the idea of drawing up common rules in this area and sharing surveillance methods within the Community maritime space.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.