Cela montre une fois de plus qu'il est réellement indiqué d'élaborer des règles claires en matière de procédure.
That again shows that it really does make sense here to lay down clear procedural rules.
Dans cette optique, il est indispensable d’élaborer des règles claires et pratiques facilitant l’immigration légale et empêchant l’immigration clandestine, un problème dont la dimension est européenne.
This will only be achieved, however, with clear, practical rules that facilitate legal immigration and prevent illegal immigration, which is a Europe-wide problem.
Par ailleurs, il est très important d'élaborer des règles claires pour l'exercice des prérogatives accordées par le Traité aux banques centrales pour que l'exercice décentralisé des interventions sur le change soit efficace et n'aille pas à l'encontre des objectifs poursuivis.
It is also vitally important to lay down clear rules for the exercise of the powers granted by the Treaty to the national central banks, so that decentralised foreign exchange interventions can be effective and will not go against the objectives we hope to achieve.