Ce groupe, instauré par le Conseil en décembre 1998, comme je le disais d'ailleurs en répondant à la question d'un autre membre sur la question des Canaries, a donc pour mission d'élaborer des plans d'action pour certains pays.
As I said earlier in my reply to the question by another Member regarding the Canary Islands, this group, set up by the Council in December 1998, has the task of drawing up action plans for specific countries.
Désormais, les États membres seront tenus d'élaborer des plans d'action nationaux fixant des objectifs quantitatifs, à la fois pour limiter les risques inhérents à l'utilisation de pesticides et pour réduire l'utilisation de certains produits.
Now the Member States will be obliged to prepare national action plans with quantitative targets both to limit the risks inherent in the use of pesticides and to reduce the use of certain products.
Conformément au texte convenu - qui est non seulement un compromis, mais surtout un excellent compromis - les États membres seront obligés d'élaborer des plans d'action nationaux définissant des objectifs quantitatifs afin de limiter les risques.
On the basis of the agreed text, which is a compromise and a very successful compromise, the Member States are obliged to prepare national action plans setting out quantitative targets to limit risks.
Je pense qu'il est juste de demander à la Commission d'élaborer des plans d'action mettant en œuvre les énergies renouvelables, en particulier la production d'électricité éolienne, houlomotrice et solaire, et de développer une stratégie sur les biocarburants.
I think it is right to ask the Commission to draw up action plans involving renewable energy including wind, wave and solar power generation, as well as developing a strategy for biofuels.