Je pense qu'il serait aussi indiqué d'élaborer des normes minimales enjoignant les États à se garder de comportements anti-concurrentiels et de mettre en place des autorités indépendantes en matière de concurrence.
I also believe it would be important to try to establish minimum standards for all states in order to prevent anti-competitive practices, and to set up independent competition authorities.
Nous devrons nous habituer au fait que le maximum ne peut toujours être atteint en ce qui concerne les grandes organisations et les régions en pleine expansion et nous contenter, d'abord, d'élaborer des normes minimales.
We are going to have to get used to the idea that, with large organizational forms and ever-growing regions, it is not always possible to achieve the maximum - we are going to have to settle for, and work towards, an approach initially based on minimum standards.
C'est la raison pour laquelle la Commission n'estime pas opportun d'accepter les amendements 7, 9, 11 et 13; la Commission a toutefois pris note du souhait exprimé par le Parlement européen d'élaborer des normes minimales plus strictes à l'échelon de l'UE.
Therefore, the Commission does not consider it appropriate to accept Amendments Nos 7, 9, 11 and 13, although it has noted the European Parliament's wish to see tougher minimum requirements at EU level.