Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“d'éléments terrestres rares” in English

17 examples
Les experts prévoient que l'année 2014 verra déjà un déficit mondial de 40 000 tonnes d'éléments terrestres rares.
Experts estimate that there will be a global shortfall of 40 000 tonnes of rare earth elements in 2014.
Le rachat d'une mine d'éléments terrestres rares par une société minière chinoise a récemment été bloqué en Australie.
The take-over of a rare earth elements mine by a Chinese mining company was recently blocked in Australia.
L'Union européenne dépend presque totalement des importations d'éléments terrestres rares, dont 97 % de la production mondiale se concentre en Chine.
The European Union is dependent almost entirely on rare earth element imports, with 97% of their global production being concentrated in China.
L'extraction d'éléments terrestres rares (REE) a entraîné de graves dégâts environnementaux en Chine, comme ce fut déjà le cas aux États-Unis et ailleurs.
The extraction of rare earth elements (REEs) has led to serious environmental damage in China, as was the case in the past in the USA and elsewhere.
Actuellement, 124 000 tonnes d'éléments terrestres rares sont extraites chaque année dans le monde et la demande de ces matériaux va croître de près de 50 % d'ici à 2012.
At present, 124 000 tonnes of rare earth elements are extracted annually worldwide, and demand for them will grow by as much as 50% by 2012.
Quelles mesures à court terme éventuelles la Commission propose-t-elle de prendre, avec ses partenaires, pour mettre en place d'autres sources d'éléments terrestres rares?
What short-term measures is the Commission proposing to take, along with its partners, to establish alternative sources of rare earth elements?
Madame la Présidente, à court et moyen termes, notre dépendance à l'égard de l'importation d'éléments terrestres rares (REE) provenant de Chine pose certainement un problème.
Madam President, in the short and medium term, our dependency on the import of rare earth elements (REEs) from China certainly presents a problem.
La nouvelle communication met particulièrement l'accent sur la situation concernant l'approvisionnement d'éléments terrestres rares et d'autres matières premières essentielles.
The new communication emphasises, in particular, the situation concerning the supply of rare earths and other essential raw materials.
L'industrie de l'UE dépend totalement des importations d'éléments terrestres rares venant de Chine, qui détient un quasi-monopole dans ce domaine, puisqu'elle contrôle 97 % de la production mondiale.
It should be noted that their extraction is extremely complicated. EU industry is entirely dependent on imports of rare earth elements from China, which has a virtual monopoly in this area, since it controls 97% of global production.
La Chine possède 36 % des réserves mondiales confirmées d'éléments terrestres rares et 59 % des réserves totales estimées et elle cherche par ailleurs à conclure des accords bilatéraux pour s'assurer les réserves connues dans le monde.
China possesses 36% of confirmed global reserves of rare earth elements and 59% of estimated total reserves and, at the same time, is endeavouring to conclude bilateral agreements in order to secure proven reserves throughout the world.
Dès lors, on demande l'instauration d'une coopération étroite entre l'Union européenne et la Russie en ce qui concerne la fourniture de matières premières et d'éléments terrestres rares, en particulier ceux qui sont considérés comme cruciaux.
Therefore, a call is made for 'close cooperation over the supply of raw materials and rare earths', especially those considered critical.
Cependant, à propos du recyclage d'éléments terrestres rares et de la question que M. Rinaldi a posée durant son intervention, je peux vous répondre en expliquant les mesures en matière de recyclage que la Commission européenne a l'intention de prendre.
However, with regard to the recycling of rare earth elements, and the question asked by Mr Rinaldi during his speech, I can answer by explaining the recycling measures that we as the European Commission intend to take.
On retrouve un certain désespoir dans la demande faite à la Russie de s'engager dans une coopération étroite en ce qui concerne la fourniture de matières premières et d'éléments terrestres rares, en particulier ceux qui sont considérés comme "cruciaux".
There is also a certain sense of desperation when the call is made to Russia to engage in closer cooperation on the supply of raw materials and rare earths, especially those considered 'critical'.
Toutefois, il ne s'agit pas uniquement d'éléments terrestres rares (REE), mais aussi de magnésite, par exemple, qui est la matière première principale des produits ininflammables et qui est essentielle à la production d'acier, de verre, de ciment et d'autres matériaux.
However, this is not just about rare earth elements (REEs), but also about magnesite, for example, which is the most important raw material for fireproof products and which is essential for the production of steel, glass, cement and other materials.
la question orale à la Commission sur "Garantir l'approvisionnement de l'Europe en matière d'éléments terrestres rares", de Iaonnis A. Tsoukalas, Paul Rübig, Daniel Caspary, Birgit Schnieber-Jastram, au nom du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) - B7-0017/2011),
the oral question to the Commission on 'Securing Europe's supply of rare earth elements', by Mr Tsoukalas, Mr Rübig, Mr Caspary and Mrs Schnieber-Jastram, on behalf of the PPE Group - B7-0017/2011),
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.