Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“d'éléments pour” in English

10 examples
Le Parlement demande une meilleure mise en œuvre, mais surtout une amélioration substantielle du cadre européen, avec une liste d'éléments pour renforcer la lutte contre ces crimes.
Parliament demands better implementation and especially a substantial improvement in the European framework, with a set of features to reinforce the fight against these crimes.
La Commission fonde sa décision sur des enquêtes insuffisantes et incomplètes et ne dispose pas d’assez d’éléments pour prouver que l’expérience a donné des résultats insatisfaisants.
The Commission supports its decision by deficient and incomplete enquiries and has insufficient evidence to substantiate that the experiment has led to unsatisfactory results.
Voilà, Monsieur le Président, un certain nombre d'éléments pour renforcer l'efficacité. Que vous les incluiez dans une convention ou dans d'autres règles du jeu ne nous importe guère.
Mr President, these are a number of elements to strengthen effectiveness; whether they are laid down in a charter or in other rules is not all that important to us.
À ce stade, la Commission fournit trop peu d'éléments pour que l'on puisse utilement se déterminer sur le contenu et le rôle qu'il conviendrait d'accorder aux procédures d'autorégulation et de corégulation.
The Commission has not yet provided sufficient information for useful comment to be made about the contents of self-regulation and co-regulation procedures.
Donc, pour me résumer en réponse à votre question, j’estime qu’il n’y a pas suffisamment d’éléments pour envisager dans l’immédiat une initiative forte afin de trouver une issue négociée à la crise mauritanienne.
To sum up my reply to your question, I do not think there are sufficient grounds for embarking in the immediate future on a vigorous initiative designed to secure a negotiated solution to the crisis in Mauritania.
Deuxièmement, les propositions de la Commission, bon nombre d'entre elles étant intéressantes, contiennent suffisamment d'éléments pour renforcer la concurrence intramarque, c'est-à-dire au sein d'une seule marque.
Secondly, the Commission's proposals, many of which are interesting, contain sufficient elements to promote competition within a single brand.
Tout en reconnaissant le fait de savoir lire et écrire comme un droit pour tous, le rapport n' apporte que peu d' éléments pour promouvoir une politique à la hauteur des enjeux en matière de lutte contre l' illettrisme.
. (FR) Whilst recognising the fact that knowing how to read and write is a right for all, the report will be of little help in promoting a policy that can really make a difference in the fight against illiteracy.
On manque d'éléments pour expliquer un certain nombre de phénomènes connexes tels que la mortalité infantile en Roumanie, le fossé qui sépare les villes des régions rurales, les différences entre les sexes et bien d'autres phénomènes.
Explanations for a number of related phenomena, such as child mortality in Romania, the gap between rural and urban areas and differences between the sexes are missing.
Par conséquent, même si l'initiative TBVI bénéficie d'un soutien financier important, son succès n'est pas garanti justement du fait de l'insuffisance d'éléments pour savoir si ce qui est actuellement à l'essai peut donner des résultats par la suite.
Consequently, even if the TBVI enjoys significant financial support, its success is not guaranteed, precisely because of the fact that there is not enough information to indicate whether what is currently being trialled can yield results subsequently.
Ce rapport contient suffisamment d'éléments pour demander au secrétaire général et au Conseil de sécurité de l'ONU de lancer des procédures judiciaires, ce qui sera la meilleure façon de venir à bout des incertitudes et des controverses qui entourent encore les événements de Gaza.
The report contains enough elements to require the UN Secretary General and the Security Council to start legal proceedings, which will be the best way to guarantee that all the doubts and discussions surrounding the events in Gaza are eliminated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.