Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“d'éléments dans” in English

8 examples
La Commission indique un certain nombre d'éléments dans le rapport.
The Commission points to some circumstances in the report.
Notre problème est, à mon avis, que nous voulons mettre trop d'éléments dans la discussion.
Our problem is that, in my opinion, we want to bring too many matters into the discussion.
Mon deuxième point est que nous devrions inclure un maximum d'éléments dans le règlement relatif au transport par autobus et autocar.
My second point is that we should include as much as possible when it comes to bus and coach transport.
J'ai également rassemblé beaucoup d'éléments dans le rapport car il me tenait à cœur d'obtenir une majorité convaincante en faveur de ce thème si important.
I have covered a lot of subjects in the report, because it is very important to me to have a convincing majority in this crucial area.
Monsieur le Président, les amendements acceptés permettront à la Commission d'améliorer une série d'éléments dans les mesures proposées, tout en maintenant l'équilibre global du règlement.
On the basis of the amendments which it has accepted, the Commission will be able to make a number of improvements to the proposed measures, without affecting the balance of the regulation.
C'est avec beaucoup d'espoir que je vous ai écouté, Monsieur le Président, et je pense qu'effectivement la lutte contre le chômage et l'éducation sont autant d'éléments dans ce combat difficile contre l'exclusion.
I listened to you, Mr President-in-Office, with considerable hope and I believe that education and the fight against unemployment are equally effective elements in this difficult struggle against exclusion.
Ce n'est tout de même pas la première fois, à la Communauté européenne, que tel ou tel règlement entraîne la modification d'éléments dans d'autres règlements - ou bien proposez autre chose si vous estimez que ce n'était pas équitable sur le plan juridique ou administratif!
This is not the first time that we in the European Community make changes to items in other regulations when working on a particular regulation; otherwise you should make a proposal if you think that would not be proper in legal or procedural terms.
J'ai bien noté sa réponse sur le chapitre "climat", et j'espère que sur les autres points, nous arriverons aussi à travailler et à faire des propositions qui se traduiront par des actions concrètes et la prise en compte d'un certain nombre d'éléments dans les accords commerciaux.
I have taken note of his reply on the climate chapter, and I hope that we will also manage to work on the remaining aspects and make proposals that will result in concrete action being taken and certain elements being included in the trade agreements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.