Le nombre maximal d'élèves par classe y est limité à 32.
The permitted number of pupils in classes in European Schools is 32.
Les écoles sont très nombreuses à être connectées mais le nombre d'élèves par PC en ligne varie considérablement.
Schools are massively connected but still the number of pupils per on-line PC varies enormously.
Il est à noter que dans de nombreux pays européens, le nombre maximal d'élèves par classe est beaucoup plus faible que dans les écoles européennes.
It is worth noting that in many European countries the permitted number of pupils in a class is considerably lower than in the European Schools.
Nombre de mes collègues députés, d’enseignants, d’experts et de parents dans la majorité des États membres s’insurgeraient si le nombre maximal d’élèves par classe était de 32.
Many fellow Members of this House, as well as teachers, experts and parents in the majority of Member States, would be up in arms if the maximum number of pupils per class were 32.
Les récentes manifestations d' instituteurs et de parents d' élèves de la région nantaise, contre la fermeture de classes, pour la création de postes et un nombre limité d' élèves par classes vont dans ce sens.
The recent demonstrations by primary school teachers and parents in the Nantes region against the closure of classes and for the creation of jobs and a limit on class sizes are an illustration of this.