Devons-nous pratiquement inciter à un manque d'égards envers l'environnement sous prétexte que certains pollueurs sont hors de la portée de la loi sur les dommages?
Must we virtually invite people to be careless with the environment because certain polluters are beyond the reach of the law on damages?
Si cette erreur est considérée comme un manque d’égards envers mon excellent ami Elmar Brok, président de la commission des affaires étrangères, je le prie aussi de m’excuser.
If this is regarded as a slight on my very good friend Elmar Brok, the chairman of the Foreign Affairs Committee, I apologise to him too.
À mon avis, décider de supprimer complètement la TVA de la liste des dépenses éligibles reviendrait à commettre une erreur politique majeure et à manquer d’égards envers les nouveaux États membres.
As I see it, a decision to remove VAT entirely from the list of eligible expenses would be a major political blunder, not to mention insensitive treatment of the new Member States.