News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'égalité entre les genres” in English
5 examplespar écrit. - Le rapport García Pérez traite de nombreuses questions importantes en matière d'égalité entre les genres, de justice sociale et de droits fondamentaux.
in writing. - The García Perez report deals with many important issues relating to gender equality, social justice and fundamental rights.
Il me semble que chaque pays peut définir ses propres règes en matière d'égalité entre les genres, conformément à ses propres mécanismes et procédures démocratiques.
Surely each country could work out its own rules on sex equality in accordance with its own proper democratic mechanisms and procedures.
Je pense que ses manifestations actuelles visent à détruire les valeurs humanistes d'égalité, qu'il s'agisse d'égalité entre les genres, les religions ou les nationalités.
I think its current manifestation aims to subvert the humanitarian values of equality, whether it be between gender, religion or nationality.
Deuxièmement, je suis convaincue de la nécessité d'appliquer les enseignements tirés de la politique d'égalité entre les genres, à savoir l'intégration de la dimension concernée.
Secondly, I am convinced that we must apply the lessons learned from the gender equality policy, namely mainstreaming.
Il est capital que le plan d'action adopté par le Conseil en matière d'égalité entre les genres dans le domaine de la coopération au développement garantisse la prise en considération de la dimension de genre dans tous les domaines politiques.
It is very important for the action plan adopted by the Council for gender equality in the field of development cooperation to ensure that the gender equality dimension is taken into account in all policy areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
