Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“d'égalité des chances entre” in English

19 examples
Mais avant tout, il faut renforcer la politique d'égalité des chances entre les deux sexes.
But above all we need to strengthen the policy of equal opportunities.
N'est-ce pas là une violation fondamentale du principe d'égalité des chances entre les acteurs économiques de l'Union européenne?
Is this not a fundamental violation of the principle of equal opportunities between economic players in the European Union?
Tout ceci en tenant également compte du principe d'égalité des chances entre hommes et femmes et entre les différentes régions de l'Union.
We should add to all of this a dose of sexual equality, and equality between the various regions of the European Union.
On constate au pays de Galles un niveau insuffisant et inquiétant des dépenses pour des mesures d'égalité des chances entre hommes et femmes.
For us in Wales, in particular, there is a worrying under-spend in the gender-specific measures.
La meilleure preuve de cette situation est qu’en dépit des innombrables directives et propositions adoptées en matière d’égalité des chances entre les femmes et les hommes depuis le traité de Rome, la situation n’a pas évolué très rapidement.
The best proof of this situation is that in spite of the countless directives and proposals concerning equal opportunities for men and women, created since the Rome Agreement, the situation has not been changing very fast.
Dans nos commissions parlementaires, nous devons prendre plus au sérieux la nécessité de répondre aux exigences en matière d'égalité des chances entre les hommes et les femmes. Pour cela, nous devons assurer un système adéquat de formation et d'information.
In our parliamentary committees we need to take more seriously the need to fulfil the demands of equal opportunity for men and women, and for this to happen we need to ensure adequate training and information.
La Commission et les États membres doivent profiter de cette occasion pour apporter les modifications nécessaires afin de renforcer le degré de réalisation de l'objectif d'égalité des chances entre les hommes et les femmes pour la durée restante de la programmation.
In this context, the Commission and the Member States must take the opportunity to undertake the necessary modifications so as to increase the degree of implementation of the objective of equal opportunities for men and women for the remaining programming period.
La promotion du principe d'égalité des chances entre les femmes et les hommes, et la garantie d'une plus grande participation des femmes à la vie sociale et économique, en tant que participants jouissant de pleins droits, doivent être des préoccupations permanentes.
The promotion of the principle of equal opportunities for men and women, along with ensuring greater involvement by women in economic and social life, as participants enjoying full rights, must be constant issues of concern.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.