Nous demandons aux partenaires sociaux d'imposer lors des négociations collectives le principe d'égalité de rémunération pour un même travail ou un travail équivalent.
The social partners are called on to implement the principle of equal pay for equal work or work of equal value.
Dans ce rapport, nous prions aussi instamment la Commission de soumettre une proposition relative à l'application du principe d'égalité de rémunération pour les femmes et les hommes.
This report also urges the Commission to submit a proposal relating to the application of the principle of equal pay for men and women.
Le principe d'égalité de rémunération pour un même travail ou pour un travail de valeur égale est un combat qui doit être mené non seulement par les femmes, mais par la société dans son ensemble.
The principle of equal pay for equal work or for work of equal value is not just a fight of women, but of all society.
J'ai voté pour ce rapport parce qu'il souligne la nécessité de supprimer en priorité les inégalités salariales entre les hommes et les femmes et qu'il défend le principe d'égalité de rémunération pour un travail de même valeur.
I voted for this report because it stresses the need to prioritise the elimination of wage disparities between men and women, and advocates the 'equal pay for equal jobs' principle.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce qu'il souligne la nécessité de supprimer en priorité les inégalités salariales entre les hommes et les femmes et qu'il défend le principe d'égalité de rémunération pour un travail de même valeur.
I voted in favour of this report because it stresses the need to prioritise the elimination of wage disparities between men and women, and advocates the principle of equal pay for equal work.
Cependant, si l'application du principe d'égalité de rémunération pour un même travail et pour un travail de valeur égale est cruciale pour réaliser l'égalité des genres, il importe également de redonner à toutes les femmes la possibilité de choisir.
However, while the enforcement of existing laws on the principle of equal pay for the same work and for work of equal value is crucial to achieving gender equality, the restoration of choices to all women is also very important.