Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“d'égalité d'accès” in English

16 examples
Nous ne devons pas non plus oublier les principes de transparence et d’égalité d’accès.
Nor should we forget the principles of transparency and equal access.
C'est du démontage social pur et simple et un abandon du principe d'égalité d'accès aux soins de santé en fonction des besoins de chacun.
This simply amounts to dismantling public services and it implies turning our backs on the principle of equal health care for all based on need.
Madame Yannakoudakis, nous souhaitons la bienvenue à cette délégation et conformément au principe d'égalité d'accès, nous donnons la parole à M. Papastamkos.
Mrs Yannakoudakis, we welcome the present delegation and, given the principle of equal access, we shall let Mr Papastamkos have the floor.
Nous soutenons entièrement les notions d'antidiscrimination et d'égalité d'accès, et nous croyons fermement à la création de systèmes scolaires ouverts et d'écoles ouvertes.
in writing. - We fully support the notions of anti-discrimination and equality in access, and strongly believe in creating inclusive school systems and inclusive schools.
En effet, comme le signale le rapport, l'actuelle PCP implique une dérogation au principe d'égalité d'accès et, en l'absence d'une décision du Conseil, cette dérogation viendra à échéance le 31 décembre 2002.
In fact, as the report indicates, the current CFP entails a derogation from the principle of equal access and, in the absence of a Council decision, this derogation will end on 31 December 2002.
Nous devons exprimer nos inquiétudes au vu de la discrimination dont les Roms font l'objet en matière d'éducation, de logement et d'emploi, et d'égalité d'accès au système de santé et à d'autres services publics.
We must express our concern regarding the discrimination suffered by Roma in terms of education, housing and employment, as well as equal access to the health care system and other public services.
C'est l'idée d'une directive-cadre sur les services d'intérêt général qui donnerait aux services publics la garantie d'un cadre législatif stable, d'un financement adéquat, dans le respect des principes d'universalité et d'égalité d'accès.
This is the idea behind the introduction of a framework directive on services of general interest. The latter would guarantee public services a stable legislative framework and adequate funding in compliance with the principles of universality and equality of access.
Une telle directive devrait également garantir le respect des obligations de service en matière de qualité, d'égalité, d'accès de tous les usagers, et aussi par le maintien de secteurs réservés permettant des péréquations tarifaires territoriales et sociales.
This directive should also ensure the respect of service obligations in terms of quality, equality, access for all users, and also by maintaining reserved areas allowing price offsetting on a geographical basis and on social grounds.
En outre, en ma qualité de représentant d’un nouvel État membre, je voudrais ajouter que, eu égard au principe d’égalité d’accès, l’Union européenne doit effectivement garantir une base commune au moyen des fonds débloqués pour l’harmonisation et la cohésion.
And as the representative of a new Member State, I would like to say as well that in view of the principle of equal access, the European Union does indeed have to guarantee a common basis with the help of the harmonisation and cohesion funds.
On nous demande d'accepter d'ici 2004 la libéralisation totale du secteur de l'énergie au détriment de la logique de service public fondée sur les principes de continuité, d'égalité d'accès et de traitement de tous les usagers, d'aménagement du territoire et de protection de l'environnement.
We are being asked to agree to the full liberalisation of the energy sector by 2004, regardless of public service obligations based on the principles of continuity of service, equal access and treatment of all users, land planning and protection of the environment.
Expressions with “d'égalité d'accès”
principe d'égalité d'accès5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.