News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'édulcorants” in English
9 examplesL'addition d'édulcorants doit être réglementée et elle doit être clairement visible sur l'étiquette.
The addition of sweeteners must be regulated, and must be clearly visible on the label.
L'article 8 de la directive sur les édulcorants oblige les États membres à contrôler régulièrement la consommation d'édulcorants.
Article 8 of the Sweeteners Directive obliges Member States to monitor regularly the consumption of sweeteners.
Les boissons gazeuses contribuent dans une large mesure à l'absorption d'édulcorants et sont également consommées par les enfants.
Soft drinks contribute to a large extent to the intake of sweeteners and are also consumed by children.
Nous disposons de connaissances beaucoup trop limitées, par exemple, sur la manière dont une forte consommation d'édulcorants peut influencer la grossesse ou la santé des nourrissons et des enfants.
We know far too little, for example, about the effects of heavy consumption of sweeteners during pregnancy or on the health of infants and children.
La direction générale compétente propose donc d'intégrer deux nouveaux édulcorants, le sucralose et le sel d'aspartame-acesulfame, à la liste positive d'édulcorants déjà autorisés dans l'Union européenne.
The Directorate-General responsible is therefore proposing that two new sweeteners, namely sucralose and salt of aspartame-acesulfame, should be added to the positive list of sweeteners already approved in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
