La contribution du budget communautaire au matériel d'éducation civique et la fabrication d'isoloirs et d'urnes s'élève à deux millions d'écus.
The Community budget's contribution for civic educational material and for the manufacture of voting booths and ballot boxes comes to ECU 2 million.
Elle fait également partie des domaines d'éducation civique qui, s'ils sont négligés, compliquent la vie des gens et les exposent à l'exclusion.
It is also one of today's areas of civic education, which, if neglected, makes life difficult for people and exposes them to exclusion.
J'ai le sentiment qu'il est tout aussi important de faire un effort pour inclure la préservation de la biodiversité dans les activités d'éducation civique dans nos pays.
I feel that it is just as important to make an effort to include biodiversity conservation as part of civic education in our countries.
Les domaines prioritaires couverts par la stratégie doivent inclure l'amélioration du niveau d'éducation civique des Roms, l'adaptation de leur culture et de leurs traditions à la société moderne et la promotion de la formation professionnelle et du recyclage.
The priority areas covered by the strategy must include increasing the level of civic education, adapting the Roma population's culture and traditions to modern society and promoting vocational training and retraining.
Pour leur part, les migrants doivent comprendre et respecter les valeurs fondamentales du pays d’accueil: l’apprentissage de la langue, les cours d’éducation civique et une meilleure intégration sur le marché du travail en sont, entre autres, les éléments importants.
For their part, immigrants must understand and respect the fundamental values of the host country: learning the language, civic education courses and better integration into the labour market are some of the important elements of this.