Le coût total de ce protocole est estimé à 2, 28 millions d'écus pour une période de trois ans.
The overall cost of the agreement to the Community will be ECU 2.28 over a three-year period.
L'Union a consacré 27 millions d'écus pour une période de cinq ans au soutien du travail de prévention mené dans les États membres.
The Union has earmarked ECU 27 million over a five-year period to support preventive work in the Member States.
Dans sa proposition, présentée le 12 janvier dernier, il y a près de six mois donc, la Commission suggère au Conseil de porter le montant des prêts BEI à ces régions à 410 millions d'écus pour une période indicative d'un an.
In its proposal, presented on 12 January this year, nearly six months ago in other words, the Commission suggests to the Council that the total EIB loans to these regions should be increased to ECU 410 million for an initial period of one year.
Tous les rapports ont comme objectif général la consommation rationnelle et des économies d'énergie. Le Conseil a cependant réduit le budget prévu pour réaliser ces buts: il ne reste plus que 45 millions d'écus pour une période de cinq années.
A common objective in all these reports is the efficient use of energy or energy-saving measures, yet the Council has reduced the budget for this to ECU 45 million spread over a five-year period, which just goes to show what kind of priority energy and the environment are given in Europe.
Enfin, au sujet des sommes budgétaires, débat toujours aigu et délicat, notre collègue Marinucci, qui était rapporteur pour Life II, avait proposé à notre Assemblée, qui l'avait suivie, une somme de 800 millions d'écus pour une période de quatre ans.
Finally, as regards budget allocations, which is a sensitive issue and always leads to heated debate, Mrs Marinucci, the rapporteur for LIFE II, had proposed to the House a sum of ECU 800 million over a period of four years, and we supported her on this.
Pour ce qui est du budget, la Commission veut se montrer cohérente par rapport à la position déjà réitérée dans sa communication au Conseil et, en conséquence, elle maintient sa position initiale: un budget de 67 millions d'écus pour une période de cinq ans.
As for the budget, the Commission wishes to be coherent in its stance which it reiterated in its communication to the Council and therefore it maintains its initial position: a budget of 67 million ecus for a five-year period.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.