News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'écus pour les années” in English
9 examplesAlors, à l'issue de longues heures de débat, nous sommes parvenus à arracher au Conseil 47, 5 millions d'écus pour les années 1998-1999.
So, after long hours of debate, we have managed to wrest ECU 47.5 million from the Council for the period 1998-1999.
Ce programme, permettez-moi de le rappeler, s'élève à 400 millions d'écus pour les années 1996 à 1999, montant qui est loin d'être négligeable.
Let me remind you that for the years 1996-1999 this amounts to ECU 400 million, a far from insignificant sum.
La communication entre cultures européennes, grâce au livre et à la lecture, se voit attribuer la risible somme de 7 millions d'écus pour les années 1997-98.
The communication between European cultures through books and reading is being contemplated with a derisory amount of 7 million ECU for the years 1997-98.
La commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs a voté la somme de 14 millions d'écus pour les années 1999-2003.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection voted for ECU 14 million for the years 1999-2003.
Le Conseil tient compte, ainsi, de ce que nous avons souvent souligné, c'est-à-dire l'existence de crédits de paiement non exécutés, 9 milliards d'écus, pour les années 1994-1995.
The Council has thus taken on board something to which we have frequently drawn attention: the existence of nonutilized payment appropriations - which, for the years 1994 and 1995, were worth ECU 9 billion.
Si je me suis abstenue de voter au cours de cette conciliation, c'est que 47, 5 millions d'écus pour les années 1998 et 1999 sont largement insuffisants pour répondre aux aspirations de la générosité des jeunes.
If I abstained from voting during the conciliation, it was because the ECU 47.5 million allocated for 1998-1999 is totally inadequate to satisfy the expectations of the ever-generous young.
Quant aux autres points importants que je voudrais encore évoquer, Madame le Président, je souhaiterais tout d'abord insister sur la rallonge de quelque 70 millions d'écus pour les années 1998 et 1999 en faveur du programme Socrates.
With regard to the other important points I want to raise, Madam President, I would first like to emphasize the increase of some ECU 70 million in the funding for the Socrates programme for the years 1998 and 1999.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
