News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'écueils” in English
6 examplesLa passe que nous avons à traverser est parsemée d'écueils.
The pass that we have to negotiate is littered with pitfalls.
Un rapport d'Amnesty International relève une série d'écueils et de lacunes persistants.
A report by Amnesty International highlights that there are still a number of pitfalls and deficiencies.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, je pense que M. Cunha est parvenu à éviter bon nombre d'écueils, et Dieu sait si cela était nécessaire.
Madam President, Commissioner, I think that Mr Cunha has managed to move a number of goal posts, which was much needed.
Le rejet et le renvoi en commission ou la conciliation comme étape finale d'une procédure législative certes pleine d'écueils, est au contraire prévisible et souhaitable.
On the other hand, rejection and referral to committee or conciliation as the - not unproblematic - final stage in producing legislation is both possible and desirable.
La Corne de l'Afrique est incontestablement une région semée d'écueils qui mérite notre attention particulière et accrue, car elle a un impact important sur l'Union européenne.
The Horn of Africa of course is a challenging region which deserves our particular and increased attention as it has a major impact on the EU.
Malgré tout, il subsiste une kyrielle d'écueils juridiques qui pourraient se révéler désastreux pour les micro-entreprises et les petits entrepreneurs, et qui pourraient même menacer jusqu'à leur existence.
Nevertheless, this still leaves a huge number of legal pitfalls in place, which could prove disastrous for micro-businesses and small tradesmen and could even put their very existence at risk.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
