Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“d'écrivains” in English

11 examples
Les groupements d'écrivains ont été dissous en 1932.
In 1932, the existing writers' groups were dissolved.
Comme l'a dit Guy Verhofstadt, beaucoup d'intellectuels, beaucoup d'écrivains hongrois nous ont accompagnés politiquement, intellectuellement, pendant des années.
As Mr Verhofstadt said, many intellectuals, many Hungarian writers have supported us politically and intellectually for years.
Je pense également que la Turquie doit abroger l’article 301 du code pénal, qui est utilisé pour inculper des dizaines d’écrivains turcs pour «insulte à la Turquie».
I also feel that Turkey must consider repealing clause 301 of its Penal Code, which is being used to charge dozens of Turkish writers with insulting Turkishness.
Dès ma libération, j'ai pris part à une réunion d'écrivains à Oslo où se réunissaient quelques intellectuels des deux camps pour discuter du moyen de contribuer à la paix.
As soon as I was out of prison, I took part in a writers' meeting in Oslo where a few intellectuals from both sides met to discuss how they could contribute to peace.
La vague de répression qui s'est abattue sur Cuba, provoquant l'emprisonnement d'écrivains, d'intellectuels et d'hommes libres, doit être combattue avec énergie par cette Assemblée.
The wave of repression which has crashed down upon Cuba and swept writers, intellectuals and free men into prison must be energetically repelled by this House.
Ces dernières semaines, nous avons assisté à la disparition, dans des circonstances suspectes, d'écrivains critiques et d'intellectuels, qui ont été retrouvés morts un petit peu plus tard.
Over recent weeks a number of critical intellectual writers have disappeared under suspicious circumstances and later been found dead.
J' en veux pour exemple l' initiative de la Poste française qui s' est mise en devoir d' assurer, par exemple, la présence d' interprètes et d' écrivains publics dans les bureaux de poste des zones urbaines sensibles.
Let me cite the example of the initiative of the French postal service, which decided, for instance, to make interpreters and writers available to the public in post offices in problem urban areas.
Lors de notre dernière session, nous avons eu l'occasion de nous prononcer, par un vote, contre la vague de répression que le dictateur cubain imposait à son peuple, en emprisonnant des dizaines d'intellectuels, d'écrivains et d'artistes.
During the previous part-session, we approved a vote rejecting the wave of repression that the Cuban dictator has unleashed on his people, having imprisoned scores of intellectuals, writers and artists.
En outre, il existe des preuves évidentes et convaincantes que l'union des écrivains tchèques - une organisation d'écrivains tchèques de gauche - a, durant de nombreuses années, été réduite au silence et isolée par le ministère tchèque de la culture.
Furthermore, there is clear and convincing evidence that the Unie českých spisovatelů (Czech Writers' Union) - a left-leaning Czech writers' organisation - has for years been silenced and segregated by the Czech Culture Ministry.
Hélas, ces derniers mois surtout, de nombreuses violations des droits de l’homme à l’encontre de responsables politiques, d’hommes de loi, d’écrivains et d’autres civils ont été rapportées et confirmées par des agences indépendantes telles qu’Amnesty International.
Regrettably, in the past few months in particular, numerous violations of human rights against politicians, lawyers, writers and other civilians have been reported and confirmed by independent agencies such as Amnesty International.
Monsieur le Président, chers collègues, on pourrait dire simplement, peut-être, que la chasse aux sorcières est à nouveau ouverte en Égypte, puisqu'un certain nombre d'écrivains ou de personnalités sont désormais soumis à censure et à menaces sur leurs droits élémentaires.
Mr President, ladies and gentlemen, it could perhaps be said quite simply that witch-hunting has started up once again in Egypt, since a number of writers and artists are now being censured and their basic rights are being threatened,
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.