Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'écriture” in English

15 examples
Elle a un talent d'écriture.
She has writing talent.
Le style d'écriture académique est ennuyant.
Academic writing is boring.
Quel est le système d'écriture le plus difficile au monde ?
Which writing system is the most difficult in the world?
L'auteur a un style d'écriture lucide, ce qui rend le livre agréable à lire.
The author has a lucid writing style that makes the book enjoyable to read.
Ce qui est difficile en japonais, c'est la façon dont les caractères sont utilisés dans le système d'écriture.
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
J' en viens à la recommandation aux États membres concernant les cours de lecture et d' écriture et l' accès aux compétences de base.
Which brings me to the recommendation to Member States on reading and writing lessons and access to basic skills.
Il faudrait, pour le moins, clarifier de quelle passation d'écriture l'on veut parler: faute de quoi, il nous est difficile d'accepter cet amendement.
In my view, it would therefore be necessary at least to clarify which book entry is meant; in the absence of such clarification, we find it difficult to accept this amendment.
Ces documents doivent pouvoir faire office de preuve dans les tribunaux, de sorte à pouvoir être reconnus équivalents aux formes d'écriture traditionnelles.
They must be admissible as evidence in legal proceedings if they are to be recognized as being equivalent to the conventional written form in this regard, too.
Quel jeu d’écriture budgétaire permettra d’allouer des fonds aux sources d’énergie renouvelables afin d’au moins les mettre sur le même pied que l’énergie nucléaire?
What shift in the budget will move funds to renewables in order, at least, to put them on a par with nuclear energy?
Ensuite apparaissent plusieurs nombres, une sorte d'écriture codée totalement obscure: personne ne peut deviner qui sont les auteurs des rapports et pourquoi ces sujets sont abordés.
If we look at the agenda, we see subjects such as Nigeria, Belarus, human rights and so forth, followed by a number of figures, a sort of secret code from which absolutely no one can figure out who has submitted the resolutions or why these topical subjects are being discussed.
L'amendement 11 tente néanmoins d'introduire cette conception géographique en suggérant de considérer qu'un système est situé dans l'Etat membre où s'effectue la passation d'écriture.
Amendment No 11 does nevertheless seek to introduce such a geographical concept by suggesting that a system is located in the Member State where the book entry takes place.
Je souhaite aux Balkans de lui trouver un digne successeur et, surtout, je souhaite au commissaire beaucoup de plaisir à la tête de l’université d’Oxford et dans ses activités d’écriture.
I wish the Balkans a sound successor and, above all, wish the Commissioner much enjoyment in governing Oxford University and in penning fine books.
Nous espérons aussi transmettre notre message selon lequel les militants de la société civile doivent, où qu'ils soient, être libres d'exercer leurs droits les plus fondamentaux de liberté d'opinion, de liberté d'expression et de liberté d'écriture.
We also hope to advance our message that civil society activists everywhere must be free to exercise their most basic rights of freedom of thought and freedom of speech and freedom of the written word.
Il avait ensuite ajouté que, je cite encore: «seule la gestion des réserves était transférée et qu'il s'agissait, pour les devises et les titres correspondants d'un simple jeu d'écriture, alors que l'or resterait dans les caves de la banque de France, sans même un transfert physique».
He then added that only the management of the reserves was transferred and that for the currencies and bonds concerned, it is only a matter of simply signing them over, while the gold will stay in the cellars of the Banque de France, without even being physically transferred.
Nous proposons très concrètement non seulement d'adapter le plus rapidement possible tous les livres d'école, mais également de soutenir tous les concours de peinture, de dessin et d'écriture ainsi que les concours oraux sur le thème émotionnel et identitaire pour l'Europe, "L'euro et moi".
We have a very specific proposal, which is not only to change over all school books as soon as possible, but also to organise painting, drawing, essay-writing and public speaking competitions on the subject of 'Changing to the euro' , which is a defining topic for Europe' s identity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.