News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'écrire dans” in English
4 examplesIl se fait une règle d'écrire dans son journal tous les jours.
He makes it a rule to write in his diary every day.
C'est pourquoi je demande d'écrire dans votre rapport à Göteborg que la nouvelle méthode implique une nouvelle convention qui prépare la CIG.
I therefore call on you to state in your Gothenburg report that the new method will be a new convention to prepare the Intergovernmental Conference.
(SV) C'est une provocation d'écrire dans un rapport ce que doivent faire les pays membres et de parler de la politique économique que, selon le Parlement européen, les pays doivent mettre en oeuvre.
(SV) It is somewhat rich for the European Parliament to start telling Member States what sort of economic policy it thinks they should implement.
Pouvez-vous nous assurer que tous les membres élus de ce Parlement auront, à l' avenir également, le droit de s' exprimer dans leur propre langue, d' écouter leurs collègues dans leur propre langue et d' écrire dans leur propre langue ?
Can you assure us that in the future all elected members of this House will continue to have the right to express themselves in their own language, to listen to their fellow-MEPs in their own language and to write in their own language?
Il incombe à présent à la Commission de donner un certain nombre de définitions car il est bien beau d'écrire dans sa communication «l'intérêt public»; encore faut-il s'entendre sur ce que signifie ce concept fuyant interprété par chacun, bien ou mal, et de toute façon de manière différente.
Now it is up to the Commission to draw up a number of definitions, because it is easy to refer in one's statement to the general interest. But the general interest is a broad notion which everyone interprets rightly or wrongly, but in any case differently.
Cela nous a coûté beaucoup de force de persuasion afin de dissuader le rapporteur d' écrire dans le texte que, non seulement tout préjudice porté à une femme, mais également à un homme, en rapport avec la grossesse ou la maternité, est considéré comme une discrimination au sens de la directive.
We really had to use our powers of persuasion to convince the rapporteur not to include in the text the idea that not only any discrimination against women but also against men in connection with pregnancy or maternity should be regarded as discrimination in the context of this directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
