La Commission postule également un cercle vertueux en termes d'économie pour trois raisons: les conditions monétaires favorables, une intensification de la demande intérieure et une confiance accrue.
The Commission also claims a virtuous circle in terms of the economy for three reasons: the favourable monetary conditions, strengthened internal demand and improved confidence.
Cette évaluation devrait contribuer à garantir que, à travers la représentation des intérêts réels des citoyens, la législation conçue ira de pair avec des millions d'euros d'économie pour l'Union européenne.
This assessment could help to ensure that by representing the real interests of citizens, the legislation being devised will save the European Union millions of euros.
Ce qu'il nous faut, ce sont des résultats d'études ayant été produits par des spécialistes d'économie pour convaincre les sceptiques du lien étroit qu'il y a entre la culture et l'économie et de l'effet stimulant de la culture sur l'économie.
We need data from economic research to convince doubters of the close link between culture and the economy and the stimulating effect which culture has on the economy. The most important support for culture comes from the structural funds through the regional development programmes.