Il existe un important potentiel d'économie dans le domaine de la sécurité et des services informatiques.
There is large scope for savings on security and IT services.
Au total, il y a beaucoup de choses à faire, aussi bien pour faire avancer l'esprit d'économie dans l'utilisation des ressources que pour développer différentes techniques.
All in all, there is a very great deal to be done when it comes both to greater conservation of resources and to the development of different techniques.
C'est dire qu'il y a davantage d'efforts de rigueur et d'économie dans le budget des États, voire des collectivités territoriales, que dans le budget de l'Union européenne elle-même.
This means that the budgets of the Member States and local and regional authorities are more austere and more geared to savings than that of the European Union itself.
La directive sur les services énergétiques a pour objectif de compléter la directive sur le commerce des droits d’émission en imposant des mesures d’économie dans des domaines en dehors de son champ d’application et de poursuivre le processus d’économies d’énergie parmi les utilisateurs finaux.
The energy services directive is intended to supplement the directive on emissions trading by directing savings measures to areas beyond its scope and to continue the energy savings process among end-users.