Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'écoliers” in English

9 examples
Tom et Marie portent leurs uniformes d'écoliers.
Tom and Mary are wearing their school uniforms.
La phrase qui saute à l’esprit est celle que l’on rencontre très souvent dans les bulletins d’écoliers: «peut mieux faire».
The phrase that comes to mind is one often seen on a schoolboy’s report: ‘could do better’.
(DE) Monsieur le Président, trois millions d'écoliers européens présentent une surcharge pondérale et leur nombre augmente de 85 000 unités par an.
(DE) Mr President, three million European schoolchildren are overweight and the number is increasing by a further 85 000 each year.
Le 27 octobre, j'ai reçu de la part d'écoliers tibétains une pétition devant le bâtiment du Parlement européen à Bruxelles demandant notre solidarité.
On 27 October, I received a petition in front of the European Parliament building in Brussels from Tibetan schoolchildren seeking our solidarity.
(EN) Madame la Présidente, des générations d'écoliers soviétiques ont grandi en apprenant que le camarade Staline avait inventé le moteur à combustion interne.
Madam President, generations of Soviet school children grew up learning that Comrade Stalin had invented the internal combustion engine.
Nous sommes d'accord avec ce rapport, car nous considérons qu'il est important que des millions d'écoliers européens continuent de recevoir du lait subventionné à 95 % par l'Union européenne.
(PT) We are in favour of this report because we think it is important that millions of children attending schools in the European Union continue to be given milk subsidised at a rate of 95% by the European Union.
Je voudrais néanmoins vous reposer ma question, car ce sont, chaque jour, des millions d'écoliers qui se rendent à l'école et rentrent chez eux dans des véhicules utilisés comme bus de transport scolaire.
I shall, nonetheless, ask my question, Commissioner, because every day, millions of pupils travel to and from school in vehicles used as school buses.
Vous voulez tout augmenter et étendre - Leonardo, par exemple, passera de 45 000 participants à 150 000, de 10% d’écoliers de l’enseignement primaire au lieu de 1,5%, de 2 000 à 50 000 participants pour l’enseignement pour adultes, etc. -, mais le budget va-t-il suivre?
Since you want to increase and extend everything – Leonardo, for example, from 45 000 participants to 150 000, 10% primary schoolchildren rather than 1.5%, a leap from 2 000 to 50 000 in adult education, and more of the same besides – how much can we expect in the Budget?
Monsieur le Président, j' ai appris au cours des deux derniers mois consacrés à ce rapport que la distribution de lait dans les écoles suscite une vive émotion en Europe, une foule de réactions d' un grand nombre d' écoles de toute l' Union européenne, ainsi que d' écoliers.
Mr President, during the two months I have been working on the report, I have discovered that feelings run high on the subject of school milk in Europe. There have been many responses from schools throughout the European Union and also from school children.
Expressions with “d'écoliers”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.