Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“d'éclaircissement” in English

17 examples
En dehors de cela, il faudrait aussi un mot d'éclaircissement sur l'amendement 11.
I will also add a word of explanation about Amendment No 11.
Nous croyons qu'il existe ici un déficit d'information, un déficit d'éclaircissement.
In order to achieve this objective, a public information system must also be in place which can inform Europe' s citizens of their rights.
Ici, nous nous sommes engagés dans un exercice d'éclaircissement des cinq points dont j'ai parlé.
What we are engaged in here is an exercise in clarification of the five points that I have referred to.
Monsieur le Président, je voudrais dire seulement une phrase d'éclaircissement à M. le commissaire.
Mr President, I would just like to set the record straight for the benefit of the Commissioner.
Nous nous trouvons donc dans une phase d'éclaircissement au cours de laquelle nous devons attendre et voir.
So we have reached a stage in the clarification process when "wait and see" stance is appropriate.
La résolution souligne la nécessité d’entamer une telle démarche, dans un souci de transparence et d’éclaircissement.
The resolution points out the need for such action in a clear and elucidatory way.
À titre d'éclaircissement, il s'agit du texte qui a été négocié et qui vous a été présenté lors de la séance de lundi.
To answer the question, it is the text which was negotiated and which you had before you at the last sitting on Monday.
Le 17 juin, le Président Santer, au nom de la Commission, a répondu aux demandes d'éclaircissement présentées par M. Blair.
On 17 June, President Santer replied, on behalf of the Commission, to the requests for clarification from Mr Blair.
De nombreuses mesures ont déjà été prises contre l' alcool au volant et un important travail d' éclaircissement a été accompli.
Many measures have already been taken to combat drink driving, including many awareness-raising measures.
Face à un tel doute et en l'absence d'éclaircissement de la part du Commissaire Nielson, on ne peut voter en faveur cette ligne budgétaire.
In the light of this doubt and in the absence of any clarification from Commissioner Nielson, we cannot vote for this budget line.
Je devrais également souligner que nous nous sommes engagés dans un exercice qui va être entrepris vendredi et les jours suivants et qui est, comme je l'ai dit, un exercice d'éclaircissement.
I should emphasise also that, what we are engaged in now, and the exercise that is going to be undertaken on Friday and the subsequent days is, as I have said, a clarification.
À ce sujet, je voudrais mentionner la directive 95/46/CE, que j’ai citée récemment dans le cadre d’une demande d’éclaircissement adressée au commissaire Bolkestein sur le recensement linguistique au Tyrol-Sud.
On this subject, I would like to mention Directive 95/46/EC, which I quoted a short while ago pertaining to a request for clarification directed at Commissioner Bolkestein on the linguistic census in South Tyrol.
Monsieur le Président, j'ai encore une question ou plutôt une demande d'éclaircissement: j'aurais voulu savoir - on en a déjà discuté - comment il faut définir la zone de rayonnement géographique pour les opérateurs du marché.
Mr President, I have one more question, or rather a request for clarification. I would have been interested to know, and this has already been touched upon, how geographical catchment areas are to be defined for economic operators.
La Commission reconnaît que, dans certaines circonstances, il peut y avoir l'exigence légitime d'éclaircissement concernant un cas isolé, et les orientations, les lignes directrices et la jurisprudence existante ne fournissent pas toujours de réponse.
The Commission recognises that under certain circumstances there may be a legitimate requirement for clarification in relation to an individual case, and that the guidelines, guiding principles and existing case law do not always provide answers.
Il établit, à titre de complément et d'éclaircissement, que la Commission peut adopter des décisions qui établissent qu'il n'y a pas violation des articles 81 et 82, en particulier dans le cas où les accords impliquent un risque financier ou un investissement de capital considérable.
By way of supplement and clarification, it states that the Commission can decide that there is no violation of Articles 81 and 82, in particular whenever the agreements involve financial risk or considerable investment of capital.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.