News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'échouer dans” in English
6 examplesMonsieur le Président, nous ne pouvons pas nous permettre d’échouer dans ce défi.
Mr President, we cannot allow ourselves to fail this challenge.
Le motif qui sous-tend tous ces événements, c'est notre prise de conscience que nous sommes en train d'échouer dans la lutte contre la faim.
The underlying premise of all these events has been the realisation that we are failing in the fight against world hunger.
Toutefois, il est bien plus important que ces ressources parviennent aux gens qui en ont vraiment besoin plutôt que d'échouer dans les caisses des sociétés et des partis politiques.
However, it is much more important for these resources to reach the people who need them most rather than to sink into the coffers of companies or political parties.
La construction de l'Union européenne s'est faite sans la participation active des citoyens et il faut rapidement redresser la situation si nous ne voulons pas courir le risque d'échouer dans nos objectifs.
The construction of the European Union has been going ahead without the active participation of the citizens, and this must be put right quickly if we wish to avoid the risk of failing in our aims.
Si nous ne pouvons pas réaliser les différents niveaux d'engagement et édicter des règles et des conditions adéquates entre le Parlement, la Commission et le Conseil, nous risquons d'échouer dans la réalisation des objectifs et la nécessité de réforme.
If we cannot work out the levels of commitment and lay down rules with proper conditions between Parliament, Commission and Council, we run the risk of failing to meet the target and the necessity for reform.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
