Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'échelles” in English

8 examples
L' article faisait référence à la crainte de ne plus pouvoir utiliser d' échelles pour effectuer ce travail.
That was a reference to the concern that it would no longer be possible to use a ladder for work.
La plupart de ces accidents - dont bon nombre peuvent être évités - sont dus à une mauvaise utilisation d'échafaudages ou d'échelles.
Many of these accidents - many of which can be avoided - come about because of the poor use of scaffolding or ladders.
Il concerne bien évidemment la sécurité pour l'utilisation d'échelles, d'échafaudages et de cordes, les travaux en hauteur, mais parfois aussi les travaux en profondeur.
It concerns the use of ladders, scaffolding and ropes, working at heights, and, from time to time, alongside dangerous drops.
Il confère des règles plus précises en matière de sécurité et de santé en cas d'utilisation d'échelles et autres équipements de travail sur des échafaudages et je voudrais féliciter M. Skinner pour le travail réalisé.
It provides more precise rules for health and safety in connection with the use of ladders and other work equipment on scaffolding, and I want to congratulate Mr Skinner on his work.
Nous sommes parfaitement conscients du fait que dans le cadre de la réception des types prévue par la directive 70/156, il n'y a pas encore d'échelles pour la mesure des émissions de CO2 des véhicules utilitaires légers.
Of course we know that, in the context of type-approval under Directive 70/156, no standards exist as yet for recording CO2 emissions for light commercial vehicles.
J'en suis arrivée à me poser cette question durant les discussions très détaillées et passionnantes que nous avons eues, notamment sur l'utilisation d'échelles sur les échafaudages dans le cadre de la rénovation de vieilles maisons à Amsterdam.
I started giving some thought to this in the middle of the very exciting and detailed discussions we had on, for example, the use of ladders on scaffolding around the old houses in Amsterdam.
Sous sa forme actuelle, il tient déjà compte d'objections formulées, notamment, par les petites et moyennes entreprises et exige qu'on fasse preuve de compétence, uniquement, bien sûr, dans l'utilisation d'échelles et d'échafaudages comme postes de travail.
The report in its present form even takes account of objections raised by small- and medium-sized enterprises, and calls for experts to be involved, but, of course, only where the setting up of ladders and scaffolding equipment at the workplace is concerned.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.