Nous nous contenterons de la mise en place d'un système européen de surveillance et d'échanges d'informations entre les États membres.
We will settle for setting up a European system of surveillance and information exchange between Member States.
Dans les projets de conclusions, nous cherchons une coopération approfondie et plus étroite pour permettre un vieillissement en bonne santé et digne, notamment au moyen d'échanges d'informations entre les États membres.
In the draft conclusions, we are seeking deeper and closer cooperation within the area of healthy and dignified ageing, including through the exchange of information between the Member States.
Étant donné que les États membres possèdent actuellement des structures différentes pour prévenir et lutter contre la contrefaçon, des structures d'échanges d'informations entre toutes les autorités judiciaires de l'UE seront nécessaires.
In light of the fact that EU Member States presently have different structures for preventing and combating counterfeiting, there will be a need for structures for exchanging information between all the EU law enforcement agencies.
J'invite donc avec insistance la présidence irlandaise à prendre, de concert avec la présidence néerlandaise qui suit, cette initiative en matière de coopération transfrontière structurelle et d'échanges d'informations entre les polices et la justice.
I urge the Irish presidency, jointly with the Dutch, whose turn it will be next, to take this initiative and set up structures for cross-border cooperation and information exchange between police and justice authorities.