Nous nous sommes également mis d’accord sur le lancement d’échanges d’expériences pratiques.
We also agree on the need to launch exchanges of practical experiences.
La Commission s'est concentrée sur la promotion d'échanges d'expériences et de bonnes pratiques parmi les États membres, dans le but d'améliorer la coopération policière et judiciaire.
The Commission has concentrated on promoting exchanges of experience and good practice among Member States so as to develop better police and judicial cooperation.
Les institutions maritimes des États membres doivent collaborer de manière bien plus étroite afin d'harmoniser leurs programmes de formation et offrir des possibilités de stages rémunérés et d'échanges d'expériences avec les sociétés maritimes européennes.
Maritime institutions in Member States must work together much more closely in order to harmonise their training programmes, as well as offer opportunities for paid work placements and exchanges of experience with European maritime companies.