Nous ne sommes pas autorisés à faire suffisamment d'échanges commerciaux avec nos partenaires traditionnels du Commonwealth britannique.
We are not allowed to trade sufficiently with our traditional partners in the British Commonwealth.
Les réformes économiques ont progressé, permettant ainsi une croissance stable de l'économie tunisienne et des volumes d'échanges commerciaux avec l'UE.
Economic reforms have progressed, allowing for a steady growth of the Tunisian economy as well as of trade volume with the EU.
Le défi pour les pays de la Caraïbe sera donc de combler les pertes de revenus douaniers par l'accroissement des volumes d'échanges commerciaux avec l'Union européenne.
The challenge for the Caribbean countries, therefore, will be to make up the losses in customs revenue by increasing the volume of trade with the European Union.
Il s'agit des deux États insulaires du Pacifique qui connaissent le niveau d'échanges commerciaux avec l'Union européenne le plus élevé et qui exportent des produits essentiels vers le marché de l'Union européenne: le thon et le sucre respectivement.
These are the two Pacific island states that have the highest levels of trade with the EU and have key exports destined for the EU market: tuna and sugar respectively.