Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“d'échanger nos points” in English

15 examples
Je me réjouis de cette opportunité d'échanger nos points de vue.
I welcome the opportunity of having this exchange with you.
En fait, nous sommes actuellement en train d'échanger nos points de vue avec les États membres, précisément dans le domaine des aides structurelles.
In fact, we exchange views continuously with the Member States, particularly in the area of structural aid.
Pendant les prochains mois, nous aurons l’occasion de mener un débat permanent et d’échanger nos points de vue, afin que nous tenions compte de vos positions particulières.
Over all the coming months we shall have the opportunity for constant debate and exchanges of opinion, so that we take account of your particular positions.
Nous avons donc trois occasions par mois d'échanger nos points de vue et d'acquérir une connaissance aussi approfondie que possible du fonctionnement réel du processus de décision.
So there are three opportunities each month to exchange views and gain as full as possible an understanding of how the decision-making process really works.
Monsieur le Président, ce débat nous offre l'opportunité d'échanger nos points de vue avant les délibérations de la 58e session de la Commission des Droits de l'homme des Nations unies.
Mr President, this debate provides the opportunity for an exchange of views prior to the deliberations of the 58th session of the UN Commission on Human Rights.
Le troisième objectif sera de commencer à envisager l’avenir, en examinant le régime international que nous aurons après 2012, et d’échanger nos points de vue sur le cadre applicable après cette date.
The third objective will be to begin looking to the future, at the global regime that we will have after 2012, and to have an exchange of views on the post-2012 framework.
Je me réjouis donc de ce débat, qui est l’occasion d’échanger nos points de vue de manière franche, bien que je désapprouve une grande partie du rapport et bien que je craigne que ce débat soit tout sauf franc.
I therefore welcome this debate as an opportunity to hold a frank exchange of views, even though I disagree with a great deal of what is said in the report, and even though I fear that this debate will be anything but frank.
Monsieur le Président, il y a deux jours, le président Caldeira et moi-même avons déjà eu l'occasion d'échanger nos points de vue et d'examiner le rapport annuel de la Cour avec les membres de la commission du contrôle budgétaire.
Member of the Commission. - Mr President, two days ago, President Caldeira and I already had the opportunity to exchange our views and to discuss the Court's annual report with the members of the Committee on Budgetary Control.
Le sixième programme-cadre ne résout pas les questions éthiques - nous savons que d'importantes divergences subsistent entre les États membres - mais je pense que l'occasion est belle d'échanger nos points de vue plus en détail dans ce domaine.
The ethical issues have not been solved by the Sixth Framework Programme - we know that there is a significant level of divergence between the Member States - but in my view it is most definitely worthwhile for us to continue to exchange ideas with each other on this score.
Au nom de la commissaire Ferrero-Waldner et de la Commission, je me réjouis de saisir cette occasion d’échanger nos points de vue sur la situation au Belarus et sur le travail de la Commission afin de soutenir la démocratisation et la société civile.
On behalf of Commissioner Ferrero-Waldner and the Commission, I am pleased to have this opportunity to exchange views with you on the situation in Belarus and on the Commission's work to support democratisation and civil society.
Nous sommes donc heureux de voir que votre Parlement a réfléchi à ces grandes orientations de politique économique et, en plus du débat d'aujourd'hui, nous aurons aussi une autre occasion d'échanger nos points de vue à la réunion de la troïka ce 26 février.
We are therefore glad to see that your House has given thought to these economic policy guidelines, and, in addition to this debate today, we will also have another opportunity for exchanging views at the Troika meeting on 26 February.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, la septième Conférence ministérielle de l'OMC à Genève représentait une occasion majeure d'échanger nos points de vue avec l'ensemble des membres de l'OMC concernant leurs priorités pour l'organisation.
Member of the Commission. - Mr President, the Seventh WTO Ministerial Conference in Geneva was an important opportunity to exchange views with all WTO members on their priorities for the organisation.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je me réjouis également de l'occasion qui nous est ici offerte d'échanger nos points de vue sur la question de la peine de mort et sur les moyens de promouvoir l'abolition universelle de cette pratique odieuse.
Member of the Commission. Mr President, I also welcome this opportunity to exchange views on the issue of the death penalty and on the means to promote the universal abolition of this odious practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.