News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'échanger des expériences” in English
12 examplesLes participants au séminaire ont l'intention d'échanger des expériences et ainsi d'apprendre les uns des autres.
The seminar participants intend on exchanging experiences and in doing so learn from each other.
le manque d'occasions d'échanger des expériences,
few opportunities to exchange experiences; and
Mais ces programmes offrent aussi la chance d'échanger des expériences éducatives et professionnelles et d'engager un dialogue innovateur, car ces pays ont aussi quelque chose à nous offrir.
However, these programmes also offer the opportunity to exchange experiences in education and careers and to initiate an innovative dialogue, for these countries have something to offer us too.
Il est important pour ces pays, dans le cadre de divers programmes, d'être en mesure d'échanger des expériences avec les États membres de l'Union européenne qui ont eux-mêmes récemment subi des transformations politiques et économiques.
It is important, within the framework of various programmes, for these countries to be able to exchange experiences with EU Member States which themselves have recently undergone political and economic transformations.
Nous avons développé un projet pour les femmes immigrées, pour une collaboration entre la police et les organisations féministes concernant les femmes violées afin d'établir un réseau et d'échanger des expériences et des modèles de travail.
We have projects for immigrant women, for cooperation between the police and women's organizations with regard to female rape victims, for the setting up networks and exchanging experiences and models of good practice.
Il reste encore à voir si nous nous sommes libérés de l'obligation d'y associer les ministres des finances, mais il est très important que cette étape ait été franchie, et nous avons la possibilité d'échanger des expériences et des points de vue.
Whether we are emancipated to include finance ministers is still to be seen but it is very important that this step has been made and there is the opportunity to exchange experience and exchange views.
Nous parlons d'un besoin d'échanger des expériences et des informations, d'échanger de meilleures pratiques dans la lutte contre la criminalité, pour rendre le respect des droits des citoyens et la lutte contre la criminalité internationale plus efficaces.
We are talking about the need to exchange experience and information, to exchange best practices in crime fighting in order to make respect for citizens' rights and the fight against transnational crime more effective.
L'objectif de ces projets consiste à donner aux artistes européens l'occasion d'élargir l'éventail de leurs activités et de toucher un nouveau public, de même que d'échanger des expériences et d'apprendre les uns des autres pour la poursuite de leur carrière.
The aim of these projects is to give European artists a chance to extend the scope of their activities and to reach a new public, as well as to exchange experiences and learn from each other in order to further their career.
SOCRATES est un programme qui, s'appuyant sur la réussite indiscutable du programme d'échanges interuniversitaires ERASMUS, permet à un nombre croissant d'étudiants et d'enseignants d'échanger des expériences et de confronter leur savoir, en créant une Communauté européenne d'esprit et de coeur.
SOCRATES is a programme which, supported by the indisputable success of the ERASMUS university exchange visits, is enabling an increasing number of students and lecturers to exchange experience and to compare knowledge, thus creating a European Community of the spirit and of the heart.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
