Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“d'à peu près” in English

17 examples
Je connais un garçon d'à peu près ton âge.
I know a boy about your age.
D'à peu près combien d'argent as-tu besoin ?
About how much money do you need?
D'à peu près combien d'argent avez-vous besoin ?
About how much money do you need?
L'appendice est long d'à peu près dix centimètres.
The appendix is about 10 cm long.
J'ai besoin que vous réduisiez l'ourlet d'à peu près un pouce.
I need you to take in the hem by about an inch.
Il se froisse au moindre truc, il se formalise d'à peu près tout ce qu'on lui dit.
He's offended at the slightest thing, he takes exception to nearly everything we say to him.
C'est-à-dire que le secret peut être décrété à propos d'à peu près tout.
In other words, more or less everything can be classified as secret.
Cela signifierait un retrait radical et douloureux d’à peu près 70 000 colons.
This would mean a painful and radical withdrawal of approximately 70 thousand settlers.
Cela signifiera que l'industrie devra supporter une facture supplémentaire d'à peu près un milliard d'euros par an.
It will mean that industry will face an additional bill of approximately EUR 1 billion a year.
C'est aujourd'hui, pour autant que je me souvienne, la première fois que la commission de l'environnement est autorisée à conduire un débat à une heure que l'on peut qualifier d'à peu près normale.
This is the first time, as far as I can remember, that the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has been able to conduct a debate at a time that might be called in any way normal.
La décision que nous avons prise au sein de la commission et que nous recommandons au Parlement a permis la promotion d'à peu près 20 % de l'ensemble du personnel satisfaisant aux conditions de promotion.
The decision we have taken in committee and recommended to Parliament involves promoting around 20 % of all staff with scope for promotion.
Il nous est donc demandé, à nous Union européenne, de rétablir le contact avec ce pays et de mettre en place un rééchelonnement de la dette, l' encours étant aujourd' hui d' à peu près 73 millions d' euros.
We, the European Union, are therefore being asked to re-establish contact with Tajikistan and to implement a restructuring of the debt as today, around EUR 73 million is still outstanding.
La situation de la Roumanie, que je connais le mieux, en est un clair exemple: environ 3 millions d'hectares de terre restent inutilisés, tandis que l'énergie perdue correspondant à cette superficie est d'à peu près 187 térawatts par heure.
The situation in Romania, which I am most familiar with, provides a clear example of this: approximately 3 million hectares of land remain unused, while the power lost across this area is roughly 187 terawatts per hour.
Cela fut le cas, par exemple, entre 2001 et 2002, malgré l'initiative "tout sauf les armes" qui, sur cette période, a apporté un plus d'à peu près 90 millions d'euros sur toute l'année 2002, soit la première année complète d'application du régime.
This was the case, for example, between 2001 and 2002, despite the 'Everything but arms' initiative which, in that period, provided around EUR 90 million for the whole of 2002, which was the first full year in which the system was implemented.
En juin dernier, j' ai déjà eu l' occasion d' aborder cette question lors de la conférence interparlementaire convoquée par le parlement hollandais, à La Haye, en présence des représentants d' à peu près tous les parlements nationaux des États membres, ainsi que du rapporteur.
In June this year, I had the opportunity to discuss this issue at the interparliamentary conference organised by the Dutch government in The Hague, which was attended by representatives of practically all national parliaments of the Member States and which Mr Turco also attended.
Nous avons signé au mois d’août dernier, au titre du neuvième FED, un programme indicatif national avec le Burundi, pour un montant d’à peu près 70 millions d’euros, dont, évidemment, une partie est affectée à la reconstruction des institutions politiques de la phase de transition.
In August, we signed an indicative national programme with Burundi, as part of the ninth EDF, which amounts to around EUR 70 million, part of which is naturally allocated to the restoration of the political institutions in the transitional phase.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.