Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“cynique pour” in English

9 examples
Il ne faut pas être particulièrement cynique pour considérer que l'objectif de garantir la sécurité européenne commune est encore une utopie.
You do not have to be especially cynical to think that the objective of guaranteeing common European security is still a utopian one.
Le programme de travail pour 2007 manque de vision, d'ambition et de courage à cet égard, ce qui est plutôt cynique pour l'année de l'égalité des chances.
The work programme for 2007 lacks vision, ambition and courage in this respect, which is very cynical in the year of equal opportunities.
Lorsque les riches et les pauvres à égalité ont le droit de dormir sous les ponts, il s'agit d'une liberté très insuffisante et très cynique pour les pauvres.
If both the rich and poor are equally entitled to sleep under bridges, this is a very inadequate and cynical type of freedom from the point of view of the latter.
Ils s'en servent de manière cynique pour lever des impôts, pour exercer un contrôle, et l'Union européenne s'en sert à présent pour justifier sa propre existence.
It is being cynically used to raise taxes, to exert control, and now it is being used by the European Union to justify its own existence.
Ces membres de la droite radicale sont très souvent des loups déguisés en agneaux, ce qui leur permet de dissimuler leur mépris massif et cynique pour l'humanité.
These radical right-wingers are very often wolves in sheep's clothing, which allows them to conceal their massive and cynical contempt for humanity.
Cela paraît très cynique pour la Flandre et arrive clairement trop tard. Par ailleurs, je souhaiterais savoir si la Commission sera également impliquée dans ces discussions.
This does look very cynical as far as Flanders is concerned and clearly comes too late in the day, and I should like to ask whether the Commission is also involved.
Je suis tellement scandalisé par les manoeuvres de l'industrie du tabac, qui témoignent d'un mépris cynique pour toute préoccupation morale ou de santé publique, que j'en oublie mes anciennes réserves.
My outrage at the manipulative behaviour of the tobacco industry which shows a callous disregard for ethics and public health concerns far outweighs the previous reservations that I had.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.