Les piétons, les cyclistes et les motocyclistes représentent 57 % des victimes d'accidents de la route.
Pedestrians, cyclists and motorcyclists account for 57% of road accident victims.
Je suis tout à fait conscient qu'il s'agit là d'une question essentielle pour les cyclistes et les motocyclistes.
I am well aware of the fact that this is an important issue for cyclists and motorcyclists.
Il déclare très clairement que les déversements de carburant diesel constituent un danger pour les cyclistes et les motocyclistes.
He states quite clearly that diesel spillage is a danger to users of two-wheeled vehicles.
Parmi les améliorations routières, il faudra repenser la conception des rails de sécurité actuels, qui sont très agressifs pour les cyclistes et les motocyclistes.
These road improvements must include a different design for current crash barriers, which are enormously unfriendly to cyclists and motorcyclists.