Cette évolution, ainsi que le raccourcissement des cycles d'innovation, entraînent également une augmentation constante des volumes de déchets électriques.
This and the ever shorter innovation cycles are also resulting in ever increasing amounts of electrical waste.
La position de l'UE sur les marchés mondiaux sera, à l'avenir, considérablement influencée par le succès des innovations et la brièveté des cycles d'innovation.
The EU's position on world markets will, in future, be greatly influenced by the success of innovations and the speed of innovation cycles.
Étant donné que le marché continue de croître et que les cycles d'innovation se raccourcissent, les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) sont considérés comme étant le flux de déchets qui connaît la plus forte croissance.
As the market continues to grow and innovation cycles become shorter, waste electrical and electronic equipment (WEEE) is seen as the fastest growing waste stream.
Dans la mesure où la croissance du marché se poursuit et où les cycles d'innovation sont de plus en plus courts, le remplacement des équipements s'accélère, et par conséquent la quantité de déchets d'équipements électriques et électroniques grossit.
With the expansion of the market and the shortening of innovation cycles, equipment is replaced more frequently, thereby adding to the amount of waste electrical and electronic equipment.
Dans la mesure où la croissance du marché se poursuit et où les cycles d'innovation sont de plus en plus courts, le remplacement des équipements s'accélère et le flux de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) est celui qui grossit le plus rapidement.
As the market continues to grow and innovation cycles become even shorter, the replacement of equipment accelerates, making waste electrical and electronic equipment (WEEE) the fastest growing waste stream.
Dans la mesure où la croissance du marché se poursuit et où les cycles d'innovation sont de plus en plus courts, le remplacement des équipements s'accélère et le flux de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) est celui qui augmente le plus rapidement.
As the market continues to grow and innovation cycles become even shorter, the replacement of equipment accelerates, making waste electrical and electronic equipment (WEEE) the fastest growing waste stream.
Étant donné que le marché continue à croître et que les cycles d'innovation se raccourcissent sans cesse, les équipements sont de plus en plus souvent remplacés, ce qui fait des déchets d'équipements électriques et électroniques le flux de déchets qui connaît la plus forte croissance.
As the market continues to grow and innovation cycles become even shorter, the replacement of equipment accelerates, making waste electrical and electronic equipment the fastest growing waste stream.
Étant donné que le marché continue de croître et que les cycles d'innovation se raccourcissent sans cesse, les équipements sont de plus en plus souvent remplacés, ce qui fait des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) le flux de déchets qui connaît la plus forte croissance.
As the market continues to grow and innovation cycles become increasingly shorter, the replacement of equipment accelerates, making waste electrical and electronic equipment (WEEE) the fastest growing waste stream.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.