News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cycles d'élargissement” in English
10 examplesNous ne devons pas répéter les erreurs des cycles d'élargissement du passé.
We must not repeat the mistakes of past enlargement rounds.
. - Une des préoccupations les plus urgentes est d’adapter la structure institutionnelle de l’UE à de futurs défis tels que les prochains cycles d’élargissement.
. One of our most pressing concerns is to prepare the EU’s institutional structure for forthcoming challenges, such as future rounds of enlargement.
Nous avons tenu compte de l’expérience acquise au cours des cycles d’élargissement précédents, des intérêts de l’Union européenne ainsi que des exigences et des problèmes spécifiques des pays candidats.
We have taken into account the experience gained during previous rounds of enlargement, and we have considered the interests of the European Union and the specific requirements and problems of candidate states.
par écrit. - (RO) Les deux derniers cycles d'élargissement de l'Union européenne ont apporté de nombreux avantages aux nouveaux États membres comme aux anciens, mais ils ont aussi posé un certain nombre de défis.
The last two rounds of enlargement of the European Union have brought numerous benefits to old and new Member States alike, while also posing a number of challenges.
- L’expérience des cycles d’élargissement successifs des Communautés européennes a démontré que les communautés rurales sont particulièrement vulnérables au changement et à l’intégration dans les régions économiques les plus dynamiques et compétitives.
. Experience of successive rounds of enlargement of the European Communities has shown that rural communities are particularly vulnerable to change and integration in the most dynamic and competitive economic areas.
Depuis les cycles d'élargissement de 2004 et 2007, l'Union européenne a vu l'adhésion de 12 pays, dont 10 ont une expérience particulière, puisqu'ils sont passés d'une économie planifiée à une économie de marché et d'un État autoritaire à une démocratie.
Since the enlargement rounds of 2004 and 2007, the European Union has seen the accession of 12 countries, 10 of which have special experience. They have moved from a planned economy to a market economy and from authoritarian control to democracy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
