Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres de l'ue santé publique politique agricole l'ordre du jour portant sur dans l'ensemble lieu demain comme l'a sur ce sujet tout simplement appelle le rapport sur le rapport création d'un proposition de la commission faire en sorte

“cycle de négociations sur” in English

15 examples
Je pense notamment au prochain cycle de négociations sur le commerce mondial.
What I have in mind in particular is the next round of world trade negotiations.
Ce cycle de négociations sur le commerce doit vraiment être un cycle de développement.
This round of trade talks must truly be a development round.
Pour terminer, permettez-moi de rappeler que le prochain cycle de négociations sur le nouvel accord et le protocole aura lieu du 20 au 23 novembre.
May I conclude by saying that the next round of negotiations for a new agreement or a new protocol is due to take place on 20 to 23 November.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il est absolument vital d’avancer dans ce cycle de négociations sur la réforme et la libéralisation.
Mr President, ladies and gentlemen, it is absolutely vital that we make headway in this round of negotiations, which are about reform and liberalisation.
Par conséquent, nous avons décidé que la meilleure approche consisterait à procéder à un nouveau cycle de négociations sur la substance d'une directive-cadre avant de passer au stade de l'élaboration de propositions.
We have therefore decided that the best approach would be to embark on a further round of consultation on the substance of a framework directive before moving on to the stage of making proposals.
Je sais qu'il y aura un autre cycle de négociations sur ce point avant que la directive ne soit finalement adoptée et qu'il était essentiel que le Parlement s'accorde enfin sur un texte afin que le processus puisse avancer.
I recognise there will be a further negotiation on this point before the directive is finally agreed, and that it was vital for this Parliament finally to agree a text to enable the process to move forward.
Monsieur le Président, chers collègues, plus le cycle du millénaire approche, plus il faut expliquer à notre population pourquoi nous voulons mener un nouveau cycle de négociations sur la libéralisation dans le cadre de l'OMC.
Mr President, ladies and gentlemen, the closer we get to the Millennium Round, the greater the need for explaining to our people why exactly we want to have a new liberalisation round within the framework of the WTO.
Je tiens en outre à souligner que le cycle de négociations sur l'accord de commerce et de coopération UE/Iran, organisé à Téhéran les 1er et 2 juin, a fourni l'occasion idéale d'évoquer les questions susmentionnées avec ce pays.
I should like to point out that the round of negotiations held in Teheran on 1 and 2 June on an EU/Iran trade and cooperation agreement provided an opportunity at just the right time to raise the above issues with this country.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, cela devait en principe s’appeler le cycle de négociations sur le développement, mais franchement je pense que nous pouvons le résumer à ceci: le gagnant est l’intérêt propre des pays de l’hémisphère Nord.
Mr President, ladies and gentlemen, this was supposed to be called the development round, but frankly I think we can sum it up like this: the winner is the self-interest of the Northern countries of the world.
Ceux qui veulent conditionner le lancement des négociations à la reconnaissance de Chypre omettent de signaler qu’une reconnaissance rapide de Chypre par la Turquie sonnerait le glas des tentatives de Koffi Annan visant à entamer un nouveau cycle de négociations sur la division de l’île.
Those who make negotiations conditional upon the recognition of Cyprus overlook the fact that a swift recognition of Cyprus by Turkey would spell the end of Kofi Annan’s attempts to set up a fresh round of negotiations about the island’s division.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.