Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cycle de négociations dans” in English

7 examples
Un cycle de négociations dans le cadre de l'OMC constitue donc une condition nécessaire, certes, mais non suffisante.
A round of World Trade Organisation negotiations is therefore necessary, of course, but it is in no way sufficient.
D'autres problèmes découlent du dernier cycle de négociations, dans lequel M. Cancian s'est vraiment investi, et je tiens à l'en remercier.
There are other problems resulting from the last round of negotiations, which Mr Cancian has really put his heart into, and I would like to thank him for that.
Les résolutions sont destinées au grand public et on y confirme en même temps les objectifs généraux de l' Union européenne pour l' engagement du cycle de négociations dans différentes questions de fond.
The conclusions will be directed at the public at large, and they will reconfirm at the same time the common objectives of the EU to commence a round of negotiations that features different topic areas.
Enfin, une dernière petite question sur l'OMC : il a récemment été écrit que la satisfaction serait déjà grande si à Qatar, on parvenait à la décision d'entamer un nouveau cycle de négociations dans divers domaines.
I have one final question on the WTO: recently it was written that people would actually welcome a decision in Qatar to open a new negotiating round in various sectors.
Nous invitons tous les membres de l'OMC à prendre, à Cancun, les décisions enrichissantes nécessaires pour une négociation réussie de l'engagement unique, des thèmes du cycle de négociations, dans les délais convenus.
We would like to urge all WTO members to take the necessary enhancing decisions in Cancun in order to bring the Single Undertaking, the topics of that Round, to a successful close within the agreed deadlines.
Pour ce qui est du commerce, nous sommes d'accord pour dire qu'il est souhaitable d'organiser un nouveau cycle de négociations dans le cadre de l'OMC, à condition, une fois encore, de tenir compte des contraintes liées au développement durable.
As far as trade is concerned, we agree that a new WTO round is desirable, again subject to the constraints of sustainable development.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.