“cycle de négociations d'élargissement” in English
4 examples
Cela signifie que le premier cycle de négociations d'élargissement pourra être clôturé à Copenhague en décembre.
These mean that the first round of enlargement negotiations can be concluded in Copenhagen in December.
L'objectif est maintenant en vue et nous avons confirmé aujourd'hui notre volonté commune de mener cette affaire à bien et de conclure le premier cycle de négociations d'élargissement à Copenhague en décembre.
The end is now in sight, and we have today confirmed our common will to see it through and conclude the first round of enlargement negotiations in Copenhagen in December.
À la suite des discussions portant sur le traité de Maastricht, il a été convenu que les cinq États membres les plus importants de l'Union européenne perdraient un de leurs deux commissaires européens lorsque le prochain cycle de négociations d'élargissement aurait lieu.
As a consequence of the discussions relating to the Amsterdam Treaty, it has been agreed that the five larger Member States of the European Union will lose one of their two nominees to the European Commission when the next round of enlargement negotiations take place.