Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“cycle d'essai” in English

15 examples
Il reste un autre point que je souhaite évoquer, celui du cycle d'essai.
There is one further point I would like to mention and that is the test cycle.
Cette étape supplémentaire tiendrait compte du cycle d' essai des voitures particulières.
This stage would be based on a test cycle for passenger cars.
La mise en ?uvre de ce cycle d'essai dans l'UE garantira les meilleurs contrôles environnementaux possibles sur ces véhicules.
The implementation of this test in the EU will ensure the best possible environmental controls on these vehicles.
Si d' ici là, nous ne disposons pas encore d' un autre cycle d' essai, alors nous nous servirons de celui qui est utilisé pour les voitures.
If there is no other test cycle by then, we will just have to use the same cycle that applies to cars.
En même temps, nous considérerons quand un nouveau cycle d'essai spécifique deviendra l'unique essai pour la procédure utilisateur normale de réception UE.
At the same time, we will consider when a new dedicated motorcycle test will become the sole test for the user procedure for EU type approval.
Par la suite, il permettra l'instauration d'un nouveau cycle d'essai spécifique aux motocycles dans les normes de 2006 en tant qu'option à la discrétion du constructeur.
This will ultimately provide for the introduction of a new dedicated motorcycle test in the 2006 standards as an option at the choice of the manufacturer.
En outre, la proposition de compromis aborde la question de l’étiquetage ainsi qu’un certain nombre de questions techniques telles que le "" et les améliorations du cycle d’essai.
In addition, the proposed compromise addresses the issue of labelling and a number of technical issues such as 'cycle beating' and test cycle improvements.
Il sera fondamental que nous disposions à l'avenir d'un cycle d'essai normalisé dont il faut espérer qu'il entrera un jour en vigueur partout dans le monde et qui représentera la réalité.
It will be very important for us to have a standardised test cycle in future which will hopefully come into force throughout the world at some point and which will represent reality.
Tout comme pour les utilitaires lourds, nous avons dit qu' il serait bien de disposer d' un cycle d' essai dont la validité serait reconnue dans le monde entier, mais nous voulons nous fixer notre objectif.
As with heavy commercial vehicles, we have said that it would be good if we had a worldwide cycle, but we want to stick to our objective.
On m' a dit que l' on ne pourrait encore rien faire en 2006 parce que nous ne disposons pas encore d' un cycle d' essai pour les motos. Raison pour laquelle nous devrions d' abord le développer afin de pouvoir agir ensuite.
I have been told that it is not yet possible to do anything as regards 2006, because we do not yet have a new motorcycle test cycle, and because the test cycle needs to be revised before we can do anything.
Nous avons convenu que le comportement après le cycle d’essai ne peut entraîner d’émissions nettement plus élevées dans l’atmosphère, mais qu’il faut veiller avec soin à ce qu’il ne s’écarte pas de manière déraisonnable des résultats du cycle d’essai.
We have agreed that performance once the test cycle is completed must not result in vastly greater emissions into the atmosphere, but that close attention must be paid to ensure that it remains within reasonable bounds in relation to the test cycle.
En conséquent, outre sa proposition d'inclure le nouveau cycle d'essai spécifique aux motocycles dans l'étape 2006 comme établi à l'article 4(5), la Commission considérera également quand ce cycle d'essai deviendra l'unique procédure d'essai pour la réception UE normale.
Accordingly, its proposal to include the new dedicated test cycle for motorcycles in the 2006 stage as provided for in Article 4(5), the Commission will also consider when this test will become the sole test procedure for the EU type approval.
Aux États-Unis, on a pu voir comment, à la suite de manipulations électroniques, certains modèles de camions présentaient sur le terrain des comportements en matière d’émissions tout à fait différents de ceux observés lors du cycle d’essai préalable à la réception par type.
We have seen how, as a result of electronic manipulation, the emission performance of some models of lorries in the United States was quite different under actual operating conditions to what it had been in the test cycle for type-approval.
Expressions with “cycle d'essai”
nouveau cycle d'essai4 cycle d'essai spécifique4 nouveau cycle d'essai spécifique4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.