Les technologies à base de cyanure sont dangereuses.
Technologies which use cyanide are hazardous.
Le cyanure utilisé dans le traitement de la boue enrichie est réutilisé et les résidus de cyanure sont détruits après le processus.
Cyanide used in processing the enriched slurry is reused and the residuals of cyanide are destroyed after the process.
Les conséquences sur l'environnement de la pollution au cyanure sont transnationales, c'est donc au niveau européen que cette interdiction doit s'appliquer.
The environmental consequences of cyanide pollution are transnational, and therefore this ban must apply at European level.
(SK) Les techniques d'extraction au cyanure sont associées à un risque élevé de dommages environnementaux et elles représentent également une menace contre la vie et la santé humaine.
(SK) Cyanide extraction techniques are associated with a high risk of environmental damage and therefore also pose a threat to human life and health.
Les technologies à base de cyanure sont utilisées pour l'extraction de l'or depuis plus de 100 ans dans des conditions assurant la sécurité environnementale et dans le cadre d'un processus efficace d'extraction de l'or.
Cyanide-based technology has been used for extracting gold for over 100 years under conditions ensuring the environment's safety and as part of an efficient process for extracting gold.