Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“curieux de savoir comment” in English

12 examples
Je suis très curieux de savoir comment la Commission va s'y prendre.
I am very anxious to know how the Commission will get to grips with the task.
Je suis curieux de savoir comment Jacques Delors aurait réagi face à cette évolution.
What Jacques Delors would have made of this would be of great interest.
Je suis seulement très curieux de savoir comment la Commission pense rassembler cet argent.
I am only very curious as to how the Commission hopes to raise all this money.
Je suis très curieux de savoir comment ils entendent concrétiser tout ce qu'ils ont promis.
I am very curious to know how they intend bringing about everything they have promised.
Je serais donc très curieux de savoir comment vous avez réussi à converser avec lui, Monsieur le Président.
I would therefore be most interested to know how you managed to converse with him, Mr President.
Madame la Commissaire, je serais curieux de savoir comment la Commission entend relever ces défis à long terme.
Commissioner, I would be interested to know how the Commission is attempting to confront these issues in the long term.
Nous sommes curieux de savoir comment le mandat en sera établi et de quelle manière le Parlement européen sera impliqué dans cette conférence.
We eagerly wait to see what kind of mandate is defined and in what way the European Parliament will be involved in that intergovernmental conference.
La France a tracé le chemin et je serais curieux de savoir comment la présidente du Conseil voit l'interaction entre l'Agence et les actions nationales.
France has marked out the path, and I should be interested to know how the President of the Council sees the interaction between the Agency and national initiatives.
Pour faire suite à la question de M. Lambsdorff, je serais curieux de savoir comment le commissaire projette de prendre en considération les particularités du secteur de la défense dans une directive.
Following on from Mr Lambsdorff's question, I would be very interested to hear how the Commissioner intends to take account of the peculiarities of the defence sector in a directive.
Je serais curieux de savoir comment le commissaire Frattini compte expliquer à l'opinion publique polonaise, tchèque et hongroise que l'entrée de leur pays dans Schengen a été retardée, peut-être jusqu'en 2009.
I shall be interested to know how Commissioner Frattini intends to explain to Polish, Czech, and Hungarian public opinion that the entry of our countries into the Schengen area has been delayed, possibly until 2009.
Honnêtement, je suis curieux de savoir comment les États justifieront leur manque de volonté d'introduire des paiements, au moins en vertu du tableau 1, qui est une version très édulcorée de ce que souhaitent les vrais écologistes.
I am frankly curious as to how the individual states will justify their unwillingness to introduce payments, at least under Table 1, which is a very watered-down version of what genuine environmentalists want.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.